Auteur Sujet: Le fil Sauvage d'Arnal - Assis sur un banc du vieux port (adaptat. Otis Reding)  (Lu 36097 fois)

Garp84

  • Concert
  • Messages: 1 673
Yo Arnaud

Très bon le Londres a Bayonne (porc bouillli > porc bien préparé ?)

Sinon j'aime tout (vieux porc +1) Sauf le "je survivrais". Je suis une quiche en musique et chant  mais j'aimerais entendre plus d'émotion, meme si l'interprétation( traduction) en français est top !!

Le Presley ressemble à du salvador/lapointe... peut être suggestion une interprète juste pour celui là ?
« Modifié: 21 avril 2024 à 23:47:50 par Garp84 »

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 25 765
    • Rendev'Uke à Paris
sympa ce pyjama de Katherine  :top:
un chanson qui va de soie

Olive Thom

  • Tenor
  • Messages: 5 828
Du pur Arnal, ce Katerine te va tellement bien, je me suis régalé.

arnalsauvage

  • Concert
  • Messages: 1 750
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
Merci les amis !

Sinon j'aime tout (vieux porc +1) Sauf le "je survivrais". Je suis une quiche en musique et chant  mais j'aimerais entendre plus d'émotion, meme si l'interprétation( traduction) en français est top !!

Ah bon... C'est la deuxième remarque je reçois en ce sens... Je vais revoir ma copie alors !

Le Presley ressemble à du salvador/lapointe... peut être suggestion une interprète juste pour celui là ?

Tu veux dire chanté par une fille ?
Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - Les contes de l'apocalypse

arnalsauvage

  • Concert
  • Messages: 1 750
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
Au dernier Cab, j'ai créé une chanson, basée sur la chanson d'un copain.
C'était une chanson sketche, et j'ai tiré le texte vers quelque chose de plus émouvant...

On parle d'écologie, de sortie du nucléaire, on cause pendant des heures, et on fait même des bébés dans la Deuche à Fantoche !

Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - Les contes de l'apocalypse

arnalsauvage

  • Concert
  • Messages: 1 750
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
Ça faisait depuis septembre qu'on avait dit, avec Juju BBr que la prochaine fois qu'on serait au cabaret du uke, on se ferait
un duo sur "Un homme a disparu dans le ciel", adaptation en français de "Space Oddity" de David Bowie.

Et voilà, ça c'est fait... six mois après au cab" de mars, et Anthony s'est joint à nous car il est aussi à fond sur ce titre !
Merci à eux, car je les ai prévenus littéralement deux minutes avant le passage sur scène !



Vous pourrez constater qu'en plus de la prise live, il y a, rajoutés en post prod, de la basse, de la percu , du synthé !
Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - Les contes de l'apocalypse

arnalsauvage

  • Concert
  • Messages: 1 750
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
Salut à toustes !

Alors moi j'étais au festival de Mescher sur Gironde et en ai profité pour continuer mon entreprise de traduction des titres anglais vers le français : From London To Bayonne !

Aujourd'hui : "J' n'en ai jamais assez" adaptation du "Just Can't get enough" de Depeche Mode

avec mes complices Gilal au Cajon, Martial à la Basse, et Raynal à l'harmonica deppuis la plage  ^-^

Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - Les contes de l'apocalypse

Olive Thom

  • Tenor
  • Messages: 5 828
Que ce soit dans la deudeuche à Fantoche (combien de bébés à ton compteur ?), ou dans la fusée où on ne t'entend plus depuis la tour de contrôle, je n'en ai jamais assez de t'écouter, on ne s'ennuie jamais avec toi, c'est toujours original !