Ma remarque n'était pas (si) ironique (que ça) ! 
Luby a eu une lubie et a mis son "edit" avec le deuxième morceau au-dessus du premier.
Du coup si on ne lit pas vraiment les mots "voici une deuxième version", on ne comprend pas que la deuxième est avant la première. 
Ok, cette fois après 10 lectures, et tes explications complémentaires, j'ai pigé !
PS : en fait c'est tautologique : une fois qu'on a compris, on a compris, ça relève de l'évidence... alors qu'avant, c'est totalement obscur... parfois ça fait flipper.
La prochaine fois, s'il elle est dispo, je ferai appel à Melba, le droïde protocolaire, qui m'est souvent d'une aide précieuse ;-)