Mon père prétendait avoir appris son (mauvais) Français de Jean Gabin, moi, c'est plutôt Gainsbourg.
Effectivement, ma belle famille est Francaise, mais moi je suis Amerloque de chez Ricain, sauf que j'ai fait un tout petit peu de lycée a Paris..
En tout cas merci de vos gentils commentaires, je suis bouffeur de paroles en plusieurs langues, et là, c'était surtout l'arrangement, et les transitions brusques qui ont poses des problèmes.
Avec un peu de travail peut être que je pourrais en faire une version correcte. J'ai été inspire par un groupe que j'ai entendu jouer Poinconeur a une fete: ils l'ont fait en Gypsy Jazz, c'était délicieux. Private Cat Radio
Merci aussi pour les liens vers les autres versions extraordinaires, je vais essayer d'y piquer des idées!
thanks!