Aquarius (Hair 1967)

[Tchicatchic]

Un morceau de bravoure ! Bravo, faut oser se lancer là-dedans...

Je trouve aussi que la deuxième version est plus maîtrisée.

Sinon, même en anglais, tu continues à bien "dire" le texte, et ça, c'est vraiment bien,
on comprend tout, pas du tout le yaourt habituel des reprises "à la frenchy".

Bravo !

[Milton]

Un morceau de bravoure ! Bravo, faut oser se lancer là-dedans...

Ouais le choix était en effet un peu ambitieux... !

Merci Tchica pour ta remarque sur le fait de comprendre ce que je "dit". Ça me fait bien plaisir ça.

Pour ce qui est de l'anglais, y'a pas beaucoup de paroles mais j'arrive quand même à faire des erreurs.  Je croyais d'ailleurs que Captcha allait se venger de ma remarque de l'autre jour en m'envoyant une vanne sur mon accent... héhéhé.

Pour les versions "Kiwaya" ou "Bernard", les préférences sont partagées. C'est cool parce que moi non plus je n'arrive pas à trancher.

Merci à tous de votre écoute. 

[La Perdrix]

je suis pas indifférent, je passe, mais pas du tout ma came.

[Milton]

je suis pas indifférent, je passe, mais pas du tout ma came.

Bah on peut pas toujours tomber sur le "bon" truc.
Merci d'avoir quand même écouté.

[Le Poulet Masqué]

Ha, ben je me demandais qui allait s'y coller à celle-là. Très chouette! j'aime bien la version kiwaya, en effet, plus maitrisée ou tout du moins plus franche de collier. Chouette!

[JoeduChapo]

Wow c'est assez impressionnant Milton!
Une vraie diva, bravo

[Milton]

Ha, ben je me demandais qui allait s'y coller à celle-là. Très chouette! j'aime bien la version kiwaya, en effet, plus maitrisée ou tout du moins plus franche de collier. Chouette!

Merci Brico ! J'ai cru comprendre que tu aimes bien les chansons de cette comédie musicale. T'as pris la plus rigolote quand même

Wow c'est assez impressionnant Milton!
Une vraie diva, bravo

Hahaha, merci Manu mais sur ce coup là c'est diva façon "Castafiore qui défait son chignon après avoir fumé du tabac-qui-fait-rire autour d'un feu de camp" quand même .

[La Perdrix]

Merci Brico ! J'ai cru comprendre que tu aimes bien les chansons de cette comédie musicale. T'as pris la plus rigolote quand même

ah toi ce truc-là ça te fait rire...?

[Milton]

Ben si t'es trop sérieux ça passe pas ! 

J'ai pas compris que c'était une chanson triste. Elle te fait pleurer toi ?

[La Perdrix]

Ben si t'es trop sérieux ça passe pas ! 

J'ai pas compris que c'était une chanson triste. Elle te fait pleurer toi ?

je ne pleure jamais, moi... enfin, que d'un œil... je suis un homme dur...

[Milton]

je suis un homme dur...

... Et très sensible aussi je n'en doute pas !

[La Perdrix]

hyper, tu sais bien...

[Le Poulet Masqué]

Merci Brico ! J'ai cru comprendre que tu aimes bien les chansons de cette comédie musicale. T'as pris la plus rigolote quand même

Oui, ben visiblement elle ne fait pas beaucoup rire.

Mais c'est normal j'ai souvent rit seule, comme dirait une certaine préparation qui se poêle.

[La Perdrix]

Oui, ben visiblement elle ne fait pas beaucoup rire.

y en a beaucoup à qui ça fait peur...