MAñha do Carnaval - Luiz Bonfa

[JoeduChapo]

Salut les poulets!

J'aimerai bien avoir un peu plus de temps pour passer saluer les copain plus régulièrement... m'enfin...
 
ça fait un bail que je n'avais pas mis de vidéo en ligne, pour marquer le coup, voici mon tout nouvel arrangement
Un morceau que j'aime tout particulièrement et qui m'a donné pas mal de fil à retordre...
Il manque cruellement l'harmonie latino-jazz de l'originale mais j'ai essayé de respecter cette merveilleuse mélodie.

Mañha do Carnaval

Bise à l'oreille,

Joe

[lougat]

Bien classe!!

[Noctiluke]

Salut Joe!
Bel arrangement...On perd le balancement de la bossa mais on gagne en lyrisme, en douceur.

[JoeduChapo]

Merci Lougat!

@ Noctiluke: merci, je crois que tu as raison, d'ailleurs la mélodie a définitivement des inspirations classiques

[bernie]

superbe.. superbe
vraiment !

je ressentais plutôt une influence argentine, comme un air de tango par moment
mais franchement, c'est un réel plaisir à partager avec toi ;^)

[Domiuke]

Oui c'est superbement joué.  L'arrangement est très subtil même si j'ai eu un peu de mal à reconnaître ce célèbre morceau
Effectivement on ne retrouve pas le swing bossa qui est difficile à restituer au ukulele, qui plus est en picking, manque peut'-être une tite basse.
J'aimerais être capable de trouver et jouer un tel arrangement.
Bravo Manu

[JoeduChapo]

@Bernie:

Merci Bernie!
En fait comme je n'y connais pas grand chose en théorie de la musique et que je fonctionne beaucoup au feeling, j'ai parfois du mal à identifier clairement d'où viennent les différentes inspirations...
et c'est parfois une question qui me pose un peu problème.
M'enfin au final tant qu'on y prend du plaisir;)

@ Domiuke:

sûr, faut faire avec les moyens du bord...la basse joue, mais pour être honnête, je pense ne pas avoir d'expérience suffisante dans le genre pour pouvoir écrire un arrangement bossa.
Au final c'est peut-être aussi ce qui est intéressant dans ce genre démarche, essayer de s'approprier un morceau avec ce qu'on a comme bagage et cela donne quelque chose de différent.
Pour l'arrangement je suis en train d'écrire une TAB pour mes élèves avancés mais elle est loin d'être prête et ça représente beaucoup de boulot donc ce n'est pas pour demain.
Dès qu'elle est prête je reviendrai pour la partager

[Olive Thom]

Comme cela a été dit , le rythme original latin est un peu en retrait, avec un ou deux clins d'oeil au tango, mais aucune importance, cela reste fluide, délicat et très poétique. C'est un ravissement.

[JAZZ'o-Fils]

Un très bon moment à savourer.
Un beau jeu, de belles harmoniques,
C'est bien cool tout ça.
et pourtant y'a du travail derrière.

Merci Manu !
 

[Valéry]

Bravo, et avec la voix ? ? ?

[JoeduChapo]

Merci les copains,

c'est vrai que je suis parti assez loin de l'originale...sait on jamais où les vents nous mènent!

@ Val: haha, vas y chante, toi 

[Melba]

J'aime beaucoup cette chanson, je l'écoute de temps à autres

C'est vrai que c'est plus bossa, mais ça reste superbe. Et ça fait plaisir de t'entendre ! Bravo !

[Le Poulet Masqué]

C'est chouette, oui, très bel arrangement en soi* mais bon cette reverb'!!! trop de reverb tue le lyrisme qui lui-même a tué la bossa, non?

C'est vrai que pour moi, quelque chose comme ça , ça reste l'esprit de base, la beauté du son, de la bossa, de la realidade, de la saudade... et celle-ci aussi naturellement qui est absolument terrible, avec l'intro en studio...

Ah, et pour ta gouverne le "nh" lusitophone fait le "ñ" hispanophone. Donc nul besoin de mettre une vague sur le n, comme le "h" le sert à cet effet. Sauf erreur, la vague se met sur le a en portugais pour ces affaires d'accent (Doctor Minuit, Mister XVIII, c'est ça? j'ai jamais vraiment compris ces accents, mais bon de toute façon maintenant j'ai des verbes grecs en déshérence)



*et on voit que tu connais "veux-tu danser la carioca..." hé hé

[Captcha]

Vous n'y êtes pas du tout ! Moi j'y trouve des influences lointainement et vaguement extrême orientales ! Japonisantes !
C'est étonnant ces sonorités cristallines, cette absence de basse... en tous cas ça donne de sacrées envies de se replonger dans ses musiques.
Merci pour le voyage !

[Le Poulet Masqué]

Moi j'y trouve des influences lointainement et vaguement extrême orientales ! Japonisantes !

Ha, mais du coup on nous aurait tout caché et Orfeo Negro ce serait un morceau péruvien?