Le forum francophone de l'ukulélé

Ukulélogie membres => Le jeu-thème du mois => Discussion démarrée par: sparrow le 01 septembre 2026 à 07:26:11

Titre: Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 01 septembre 2026 à 07:26:11
Bon,
Ce mois-ci un moineau Roi, mais seulement pour ne pas qu'il y ait un mois no-roi.


Le thème ?
Capacité d'adaptation !

Tous les mois ce sont des contributions à base de chansonnettes, de chansons nettes, de chansons honnêtes et pourquoi pas de chants sonnettes pour ceux qui arrivent à la porte.

Mais voilà une chansonnette chantée par une personne qui n'a aucun lien avec le texte est-ce vraiment honnête (demandez à Sardou où que c'est le Connemara et s'il apprécie les cornemuses).

Donc pour être au net, je vous invite à faire preuve d'adaptation, nous créerons ainsi un cordon d'adaptateurs :
vous devez adapter soit le texte, soit la musique d'une chanson existante.

Donc prendre une chanson, écrire son propre texte et la chanter avec icelui.
Ou garder le texte et le chanter avec une musique à vous.

Par extension, vous pouvez aussi prendre un poème (connu) et le, comme dirait Jérôme, musiquer.

Bien sûr il est possible de prendre un air existant sans paroles et de mettre des paroles à soi.

Et si vous n'êtes pas adeptes du chant, ben vous pouvez juste parler, clamer, déclamer, slamer, scander, rapper, susurrer, hurler, vociférer, murmurer, tonitruer, psalmodier, proférer, réciter, annoncer, énoncer, dénoncer, etc.


En résumé :
un texte connu -> une musique à vous,
un air connu -> un texte à vous.


Une petite contrainte complémentaire mais que vous ne pourrez qu'être le seul à complètement vérifier : la chanson doit avoir un rapport avec ce que vous êtes… j'entends par là : ce que vous considérez que vous êtes.
Bien sûr vous pouvez exposer pourquoi… mais vous n'êtes pas obligés.

Pour qu'une contribution soit prise en compte :
- le titre et l'interprète originaux (ou le nom de l'auteur du poème ou le compositeur),
- le titre, le texte et les accords (mettez tout ça dans tous les cas) de votre contribution. Le cas échéant vous pouvez mettre une tablature et même une partoche,
- ce serait pas mal de dire quel uke est utilisé.


Ceci est important pour que le post soit autonome et complet.
Parfois on ne peut écouter directement mais on aimerait bien savoir, on aime bien l'accompagnement mais on n'est pas capable d'extraire la suite d'accords, on n'a pas les feuilles assez fines pour entendre correctement les textes, il est délicat de se regarder Youtube (pause boulot), plein d'autres choses qui font que l’esthète erra, etc.
C'est aussi rapide à faire qu'à ignorer puisque, dans tous les cas, les textes sont déjà écrits et l'accompagnement aussi.


Je rajouterai un petit bonus pour ceux qui prendrons une chanson existante et qui ferons un texte à eux en respectant les rimes d'origine.

Les contributions talentueuses :
Dans le respect de l'esprit et de la lettre :

Rubrique à brac :
Lana Cruz, nous offre une seconde proposition plus rurale et d'inspiration ritale mais, hélas, un peu réchauffée qui illustre toutefois exactement l'esprit du thème.Un p'tit hameau à qui elle dit je t'aime (https://ukulele-forum.fr/index.php?topic=17904.msg303485#msg303485).
Garp nous propose nonchalamment Moi mais personne ne connait personne (https://ukulele-forum.fr/index.php?topic=17904.msg303497#msg303497)
Havefun met la femme libérée (https://ukulele-forum.fr/index.php?topic=17904.msg303656#msg303656) au violon.
Macoco revisite Cabrel mais avec du Cabrel. La petite Marie se trouve dans l'arène... Est-ce que Macoco est sérieux ?
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Em6 le 01 septembre 2026 à 12:15:40
la reine est morte vive le roi !
nous voila parti pour être des compositeurs  :-w bon la tâche n'est pas aisée à tout le monde, meme si on ne parle que de ceux qui restent !
pourra-t-on prendre une musique d'une avec le texte de l'autre ou faut il vraiment composer ????
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 01 septembre 2026 à 12:29:51
Deylle nous avait prévenu, nous voici avec un drôle d'oiseau !
Un thème digne de la rentrée, il n'y a pas que les enfants qui vont bosser 😁
Merci mon bon Roi sparrow de prendre la relève 😊
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 01 septembre 2026 à 13:18:02
entre mash-up et goguette il y a de la place pour toutezétous

peeso je reste sans mot ni voix
mais bon spectateur..as usual  :)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 01 septembre 2026 à 13:36:39
Salut,
nous voila parti pour être des compositeurs  :-w bon la tâche n'est pas aisée à tout le monde, meme si on ne parle que de ceux qui restent !
pourra-t-on prendre une musique d'une avec le texte de l'autre ou faut il vraiment composer ????
Alors il faut que : soit le texte soit la musique soit original·e dans le sens où il n'existe pas un original.
Pas de mix de 2 morceaux existants (ce serait un autre thème, peut-être même déjà fait).

Mais, il ne faut pas forcément composer : le cas où c'est le texte qui est modifié.
Et prendre une petite suite d'accords sur laquelle on chantonne un air qui nous passe par la tête est-ce vraiment de la composition ?

Un exemple personnalisé : tu peux chanter le Blues du Business Man en gardant l'air et changeant le texte ou en gardant le texte et en changeant l'air.

Je pense que tout le monde peut se prêter (voire même se donner) à l'exercice dans le cadre du jeu.
Rappelons que nous sommes dans une cours de récréation, il faut donc considérer le côté récréatif de ce thème re-créatif.

Et n'oubliez pas qu'une chose sans imperfection est, par le fait, non parfaite.

@
PS : en pensant à ce thème je me suis prêté à l'exercice avec l'objectif du bonus. Je ne peux pas enregistrer pour le moment, mais dès que possible.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 01 septembre 2026 à 13:38:29
Zut, j'ai oublié le post vide pour les contribs.
Merci Bernie.
Ce sera ici si le post initial est trop court.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 01 septembre 2026 à 15:58:31
Pffff ! Etourdi ! J'avais aussi oublié de créer l'espace contributions lors de mon dernier thème. J'avais tout groupé à la fin de ma présentation.
J'espère qu'il y aura des participations, le thème est sympa, on risque de bien rigoler aussi !
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Xavier01 le 01 septembre 2026 à 17:37:26
A la lecture du thème.. décontenancé je suis  :o
... Serais je capable de m'adapter... Là est la question.

 Ne serait-ce pas là un sacré chouette thème Sparrow ( aucune parenté avec mister Jack ? )
On fait ici appel aux talents de composition, d' écriture...

Ça fait un joli défi à relever, audacieux en tout cas.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Laure17 le 01 septembre 2026 à 18:09:30
En résumé :
un texte connu -> une musique à vous

Si on chante faux, alors ça marche :greenking:
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 01 septembre 2026 à 18:55:17
Si on chante faux, alors ça marche :greenking:
Que non, que non : ça revient à chanter dans une autre tonalité pas forcément tempérée ;)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 01 septembre 2026 à 20:58:29
En marchant est venue une petite mélodie.
Récréation  😉

Les Contemplations - Victor Hugo
Demain dès l'aube

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne.
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées.
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit.
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe,
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

https://drive.google.com/file/d/1sNnqHcDVKlee42Ql7oqIMwI_ClSFdACt/view?usp=drivesdk (https://drive.google.com/file/d/1sNnqHcDVKlee42Ql7oqIMwI_ClSFdACt/view?usp=drivesdk)

G9                                                                                 C
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne.
                                                                    F
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
          G9.                                           C7
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
                           Gm6.                                       A7
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

      G9.                                                            C
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées.
C7.                            Gm6.                                           F
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit.
              Gm6.                        C.                              C7
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
 Gm6.                               C.                               F
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

 G9.                                                        C
Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
                                                                      F
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
   G9.                                                           C7
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe,
                                Gm6.                                     G9
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

Accords G9 C F C7 Gm6 A7
Ukulélé concert Cascha en fibres de carbone



Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 01 septembre 2026 à 21:09:16
Tout à fait adapté à l'esprit du thème !

Un des plus beau poème de Victor Hugo musiqué par Lune.
Qui plus est dans son univers sonore que non seulement j'apprécie mais qui est en phase avec le texte et son histoire.
C'est tout à fait un sombre de Lune qui j'aime entendre et écouter.

Quelle belle introduction à ce mois de septembre qu'une Lune qui ne se défile pas à l'aube et qui ne se Cascha pas sous prétexte que le jour se lève ou sous l'excuse fibreuse de ne pas avoir une empreinte carbone.

Merci,
@+

Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 01 septembre 2026 à 21:26:04
superbe !
on a toujours à gagner à demander la Lune  :top:
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 02 septembre 2026 à 07:12:13
Merci à vous pour vos encouragements 😊
Un oubli du texte ... Ajouté, comme tu le demandes sparrow.
A bientôt 🎵🎶🎵
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: chrisilele le 02 septembre 2026 à 09:19:15
Bon, Sparrow, tu nous offres un beau défi mais je te remercie quand même de reprendre le relais et de nous permettre de nous adapter et peut-être de découvrir des talents cachés. Vive le roi!!!

Lune, ton talent n'est plus caché depuis longtemps. Belle adaptation musicale!
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Xavier01 le 02 septembre 2026 à 10:56:51
Belle entrée en matière Lune , et ça donne des idées pour la suite !
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 02 septembre 2026 à 15:07:37
Salut,
Merci à vous pour vos encouragements 😊
Un oubli du texte ... Ajouté, comme tu le demandes sparrow.
A bientôt 🎵🎶🎵
Encouragements mérités... et puisque c'est la rentrée, sur un bulletin de note ce serait même les félicitations.
Merci pour le texte, je trouve bien d'avoir tout sous les yeux (et ente les oreilles) même quand c'est un texte connu, ça évite de ses disperser.
Et comme ça chaque post est complet sur la contribution proposée.

@+
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 02 septembre 2026 à 15:26:51
Salut,

Je vais moi-même apporter des risques de digression, mais m'en fout au contraire tant que ça fait vivre le topic.
Pour ceux qui se disent qu'ils aimeraient bien reprendre un morceau classique, et donc y mettre des paroles à eux, voici un exemple.

Dac je vous propose une page Blanche pour vous dire qu'il n'est forcément si compliqué d'en supprimer le syndrome.
OK, là c'est fait par des professionnels :D, mais aucun risque de vous blesser si vous vous prêtez à l'exercice, on est dans le jeu thème que diantre !



@+
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Deylle le 02 septembre 2026 à 18:58:19
Argh !
Un exercice sympathique et attrayant mais qui demande du temps… C’est rude pour un mois de septembre…
Bravo Lune pour ta jolie mise en musique de Victor Hugo.
Notre roi se surpasse dans les bons mots, quel plaisir de vous lire !
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Ukuleleïla le 03 septembre 2026 à 19:39:06
Zut, j'ai oublié le post vide pour les contribs.
...
Ce sera ici si le post initial est trop court.
Ce n'est pas une obligation.
Ton post initial contiendra aisément ta liste des participations, ne t'inquiète pas  :)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 04 septembre 2026 à 08:53:48
au fait Sparrow, en prenant les rênes de ce mois et en choisissant ce thème tu devais quand même bien avoir une idée/projet de participation en tête..  ::)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lana Cruz le 04 septembre 2026 à 14:22:32

  Bonjour,

Je profite de mes vacances pour contribuer avec un montage plus ancien :

s=9ZmdPiO8MI1GdL-0

Musique : pas moi

Paroles : moi

Pardon Umberto !

Bon week-end à tous
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: swingfeel le 04 septembre 2026 à 14:45:27
Trop fort !  :top:
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 04 septembre 2026 à 18:50:19
Salut,

Lana, le p'tit hameau il est trop vieux pour rentrer dans le jeu de ce mois-ci mais il coche les autres cases.
C'est donc un parfait exemple.
N'hésite pas à en refaire une tout exprès... pour nous... on sait que tu sais faire et très bien faire.

au fait Sparrow, en prenant les rênes de ce mois et en choisissant ce thème tu devais quand même bien avoir une idée/projet de participation en tête..  ::)
Alors honnêtement non. J'ai pensé à ça d'abord par rapport au texte modifié, puis je me suis dit que les ceusses qui sont plus musiciens vont moins être contents donc j'ai rajouté le fait de la musique modifiée avec le texte d'origine... puis les poèmes musiqués... puis les morceaux typiquement instrumentaux sur lesquels on ajoute un texte.
Mais sans rien avoir à vous mettre sous la dent ni dans un sens ni dans l'autre.
D'ailleurs :
PS : en pensant à ce thème je me suis prêté à l'exercice avec l'objectif du bonus. Je ne peux pas enregistrer pour le moment, mais dès que possible.
J'ai testé la faisabilité... et donc si j'y arrive il n'y a pas de raison que nos amis tous plus talentueux du forum n'y arrivent point.

@+
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 04 septembre 2026 à 19:12:05
Ce n'est pas une obligation.
Ton post initial contiendra aisément ta liste des participations, ne t'inquiète pas  :)
Du coup mon post vide est vide de sens  ;)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Garp84 le 04 septembre 2026 à 23:55:50
Coucou les loulous,

Éncore une journée dans la station internationale...
(Comprenne qui peut)

HA NON PARDON LA JE DOIS ETRE MOI !

donc bonne chance à vous

s=VAXf8QbRws4sZNGf

Ouais. Je crois que c’est bien moi...



Salvadore Adamo, Les filles du bord de mer

Excellente tab de chez tontonremy: https://tontonremy.com/ukulele/partoches/world/page101/page112/page286/page287/page287.html

Sur un Enya nova U mini ( d’une stabilité qui ́e cesse de m’étonner depuis 6 ou7 ans)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Patafoin le 05 septembre 2026 à 08:14:41
Très drôle 😂
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 05 septembre 2026 à 08:28:17
hey Garp !!
pas vraiment 2 ans mais au moins un peu plus d'un an sans te voir ni t'entendre dans ta cabine d'enregistrement (on dit aussi buanderie)
c'est cool de te savoir toujours à la pointe de ce flegme qui te va si bien  :top:
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Deylle le 05 septembre 2026 à 13:49:07
Garp, l’originale est excellente et cette version personnelle de Personne gagne à être connue.

Lana Cruz, tes images bucoliques sur ce P’tit hameau de l’enfer, à mourir de rire (et pas d’ennui) !
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 05 septembre 2026 à 17:34:57
Salut,
je ne peux pas écouter actuellement mais un petit rappel des consignes :
Pour chaque contribution :
- le titre et l'interprète originaux (ou le nom de l'auteur du poème ou le compositeur),
- le titre, le texte et les accords (mettez tout ça dans tous les cas) de votre contribution. Le cas échéant vous pouvez mettre une tablature et même une partoche,
- ce serait pas mal de dire quel uke est utilisé.


Ce sera plus sympa pour les ceusses qui lisent les posts.

@+
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: DéDé le 05 septembre 2026 à 22:39:59
Salut à tous, et particulièrement à notre bon Rois Sparrow qui reprend le flambeau... :clap:

Bravo pour les premières contributions :
@Lune : belle mise en musique de ce superbe texte :top:
@Lana Cruz : j'adore, le respect de l'a chanson originale est parfait, ça me rappelle ma campagne :clap:
@Garp : ça fait du bien de te revoir, toujours fidèle à toi même, juste décalé comme il faut  :bouffon:

Voici ma contribution, qui parle aussi de ma campagne, c'est pas un hameau mais un petit village où il ne reste qu'un commerce, Le Bar tabac qui fait aussi dépôt de pain.
Une reprise que j'ai fait pour la patronne qui a un peu de mal avec les horaires d'ouverture...
Vous entendrez dans la chanson le nom de sexy qui est sa petite chienne, bref une petite tranche de vie de par chez moi.

Interprétée avec un Uke Flight électro, et accompagné par une boite à rythme TRIO+ pour la batterie et la basse;
Une reprise d'une chanson de JJ GOLDMAN - Comme toi, qui s'est transformée pour l'occasion en Lève toi
Comme je ne voulais pas faire un Post qui fasse la moitié d'une page, j'ai mis le texte et les accords dans la description Youtube de la vidéo.



Bon weekend à tous et au plaisir de vous entendre, vivement la suite... :bond:
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Xavier01 le 06 septembre 2026 à 07:51:07
Un dimanche qui commence avec le sourire... Ta chanson sur la vie à la campagne m'a vraiment fait marrer , Lana Cruz. Et Garp, ta reprise tranquille enregistrée au débotté est très chouette aussi, merci à vous deux.
Et Dede aussi, fidèle à JJG, rien que le visuel est rigolo  :)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Deylle le 06 septembre 2026 à 09:38:10
DéDé, on s’y croirait  :P ! J’ai l’impression que Patricia malgré ses courtes nuits a un sens de l’humour indéfectible, et il doit lui en falloir !
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 06 septembre 2026 à 10:17:55
sympa la goguette matinale dans la rue du village avec Dédé   :top:
la patronne se serait appelée Eve on aurait pu avoir un "Eve, lève-toi.."
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 06 septembre 2026 à 11:10:18
De bonnes inspirations, la campagne et les amitiés  :top: les garçons.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 06 septembre 2026 à 11:19:14
Salut,

Dédé tiens peut-être son pseudo du fait que dans le bar de son village il grattait des dès de la FDJ en espérant devenir un homme en or tout en écoutant Goldman sur un jukebox.

Voici son texte et ses accords (ce serait dommage de passer à côté).
Merci d'éditer ton post et de le recopier dedans, je pense qu'un post autonome est bien pour celui le voit ou le verra (ce dernier terme n'a pas été inspiré par la vidéo de le FDJ)
On s'en fout de la longueur du post.
Dès que tu l'auras fait j'édite ce post.
En te remerciant.

Am
Elle regarde Netflix jusqu'au bout de la nuit
Dm
Bien blottie dans sa couette à coté de Sexie
          E7                                           Am
Elle ne trouve pas l'sommeil, chez elle, c'est une maladie.
Am
Pourtant la journée fut longue, et quand vint le soir
Dm
3 ou 4 habitués lui ont tenu l'crachoir
        E7                                         Am
jusqu'à une heure du mat demain, ce s'ra un cauchemar
 
 
[Chorus]
        Dm           E7                            Am
 Réveille toi, Réveille  toi, Réveille  toi, lève toi.
        Dm           E7                            Am
 Réveille toi, Réveille  toi, Réveille  toi, lève toi.
        Dm                        E7
 Lève toi car nous on t'attend en bas
                Am              Dm
 Lève toi par pitié te recouche pas
        F          E7                             Am
 Réveille toi, Réveille  toi, Réveille  toi, lève toi
 
 
[Verse]
Am
Son téléphone sonne mais elle ne répond pas
Dm
C'est Martial qui appelle pour être sûre qu'elle s'ra là
               E7                                     Am
A 8 heures et quart pour l'ouverture, mais rien n'y fera
Am
Pas même les 3 réveils, autour de son lit
Dm
Car l'acteur de LUCIFER lui a parlé toute la nuit
  E7                                      Am
Et à 3 heures du mat elle a, zappé sur Psy
 
 
[Chorus]
        Dm           E7                            Am
 Réveille toi, Réveille  toi, Réveille  toi, lève toi.
        Dm           E7                            Am
 Réveille toi, Réveille  toi, Réveille  toi, lève toi.
        Dm                        E7
 Lève toi car nous on t'attend en bas
                Am                 Dm
 Devant la porte le rideau n's'ouvre pas
        F          E7                             Am
 Réveille toi, Réveille  toi, Réveille  toi, lève toi
 
 
[Verse]
Am
Finalement elle descend avec les ch'veux en pétard
Dm
Les yeux à peine ouverts et la tête dans le brouillard
E7                                                 Am
Ses claquettes en moumoute il est temps, d'ouvrir le bar
Am
Elle tient à peine debout, elle a bien du courage
Dm
Il faut dire que s'lever c'est pas facile à son âge
E7                                                          Am
Mais nous pendant c'temps là on s'gèle le cul dehors en attendant
 
[Chorus]
 
        Dm           E7                            Am
 Réveille toi, Réveille  toi, Lève toi, ouvre moi.
        Dm           E7                            Am
 Réveille toi, Réveille  toi, Lève toi, ouvre moi.
        Dm                        E7
 Ouvre moi car j'ai besoin de tabac
                Am                 Dm
 Deux baguettes et trois pain au chocolat
        F          E7                             Am
 Réveille toi, Réveille  toi, Lève toi, ouvre moi.
        F          E7                             Am
 Réveille toi, Réveille  toi, Lève toi, ouvre moi.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 06 septembre 2026 à 21:39:06
C'est bas mais sinon c'est trop haut, mon bon Roi sparrow 😜

A la Pleine Lune / Au Clair de la Lune
Do Do Do ré Mi ré Do Mi ré ré Do

C.                  G9.     G7.               C
A la Pleine Lune, mon amie Hina
C                          G9.    G7.                        C
Pour la dame brune, nos cœurs se côtoient
F.                                 G7.                   C
Sur la Voie Lactée, traçons un chemin
C.                 G9.  G7.                  C
Si nos amitiés, se tendent la main

C.                   G9.    G7.                C
A la Pleine Lune, oeil au télescope
C.                           G9.     G7.                    C
Têtes blondes, brunes, aimeront Mérope
F.                       G9.    G7.                 C
Un soir d'aventure, dans l'immensité
F.                 G7.    F.             C
Saisir l'écriture, du ciel étoilé

C.                  G9.    G7.                  C
A la Pleine Lune, bras sur l'horizon
C.                         G9.   G7.                 C
En haut d'une dune, en toutes saisons
F.                                                G7.                   C
Regards bleus ou sombres, liront sur les Mers
C.                            G9.    G7.                           C
Dedans la pénombre, ses nombreux cratères

Accords C G9 G7 F
Ukulélé concert Cascha en fibres de carbone

https://drive.google.com/file/d/1uv0DFl1ipTYS47RS8cphoScwzAalnLVN/view?usp=drivesdk (https://drive.google.com/file/d/1uv0DFl1ipTYS47RS8cphoScwzAalnLVN/view?usp=drivesdk)

Hina déesse de la Lune en Polynésie française.
Mérope, une étoile des Pléiades, amas ouvert.


Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 07 septembre 2026 à 00:07:49
L'homme qui se décrit comme un drôle de zèbre, pas la peine de me dire que je massacre encore du Johnny Cash (ici Wayfaring stranger), le contenu n'a plus rien à voir avec l'original, ce qui est la demande du jeu en cours...

Je crois que ça parle du forum.. Ecrit vite fait en quelques minutes, faute de temps (j'aurais pu faire largement mieux).
Alors ce n'est ni de la poésie ni de la grande littérature :D
Les rimes m'ont fait dire des choses étranges, avec une pointe d'humour (pas autant que j'aurais voulu avec plus de temps)..

C'est la première fois que j'enregistre avec mon Motu ténor.

"Pauvre joueur d’ukulélé" (https://youtu.be/CudGJkvwYl8)

Certains se reconnaitront, mais je n'ai pas pu placer tout le monde :

Verse 1 :
Je suis un [Bm]pau-vre…[Bm] joueur d’u-ku-lé-[Bm]lé…
[Bm] Et je sé[Em]vis…[Em] sur le fo[Bm]fo…
[Bm] Où qu’on est [Bm]plein…[Bm] de types très [Bm]laids…
[Bm] De gens bi[Em]zarres…[F#7] dont les cordes sonnent [Bm]faux !

Chorus :
J’vais sur l’fo[G]rum…[G] a-vec des a-[D]mis…
[D] Pour voir l’moi[G]neau…[G] en face d’la [F#7]Lune…
Pour jouer en[Bm]semble…[Bm] la Val qui [Bm]rit…
[Bm] Pour jouer en[Em]semble…[F#7] sans gagner for[Bm]tune…

Verse 2 :
[Bm] Quelques disputes…[Bm] mais sans le [Bm]fouet…
[Bm] Y’a un drôle de [Em]zèbre…[Em] un coco un do[Bm]do…
[Bm] Bernie plai[Bm]sante…[Bm] même sans rien [Bm]jouer…
[Bm] Les admins sur[Em]veillent…[F#7] si y'a pas d’fias[Bm]co…

Chorus final :
J’vais sur l’fo[G]rum…[G] entre vieux et [D]jeunes…
[D] Saluer colo[G]nel…[G] et l’grand Dė[F#7]dè
Pour jouer en[Bm]semble…[Bm] we ha-ve [Bm]fun…
[Bm] Pour jouer en[Em]semble…[F#7] et ba-var-[Bm]der…
Privé de té[Bm]lé…[Bm] de E=M[Bm]6…
[Bm] Pour jouer en[Em]semble…[F#7] à cinq ou [Bm]six…
Pour jouer en[Bm]semble…[Bm] sans faire d’ba[Bm]rouf…
[Bm] Pour qu’le fo[Em]fo…[F#7] ne fasse pas [Bm]Plouf…


Sinon je m'absente quelques jours, je commenterai plus tard vos adaptations.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 07 septembre 2026 à 12:25:51
Lune taille sa plume
et l'Olive pressé se paye Cash
rien n'est de trop pour satisfaire le roi !  :)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Sylavie le 09 septembre 2026 à 00:09:05
Oh, ça commence fort avec une chanson de Lune
J’adore la plume et l’interprétation de Dédé. Bravo :p&l:
La surprise de ce soir, une ode au fofo d’Olive Thom très réussie

Je travaillais La Seine de Vanessa Paradis et M, et l’idée m’est venue de la transformer, la Seine et la scène en la Reine et l’arène, c’est important, ce serait pas la même sens  :-w

s=am6zRg_ert71PcVs

[Dm]      [B♭]    [F]    [A7]    [Dm]

[Dm]Elle quitte son nid  [B♭]Volant à tire-d'aile.  [F]  La Reine, [A7]la Reine,
[Dm]la Reine. Elle bâtit, [B♭]Volants dentelles [F] La Reine, [A7]la Reine,
[Dm]la Reine.

[Dm]Extraterrestre, [B♭]une princesse [F]La Reine, [A7]la Reine,
[Dm]la Reine.  [Dm]Tu n’es pas seule [B♭]sous les tilleuls[F]La Reine, [A7]la Reine, [Dm]la Reine.

[Dm]Je ne vois, ne vois, ne vois [B♭]pas pourquoi  on vit ce monde-[F]là
[A7]la Reine et [Dm]moi Je ne vois, ne vois, ne vois [B♭]pas pourquoi on vit ce monde-[F]là
[A7]NC   La Reine et [Dm]moi
Extravagante [B♭]quand tu es sur [F]l‘arène, [A7]l’arène, l’ar[Dm]ène
Envahissante  [B♭]la danse est sur [F]l’arène, [A7]l’arène, l’a[Dm]rène

[Dm]Je ne vois, ne vois, ne vois [B♭]pas pourquoi on vit ce monde-[F]là
[A7]la Reine et [Dm]moi Je ne vois, ne vois, ne vois [B♭]pas pourquoi on vit ce monde-[F]là
[A7]NC La Reine et [Dm]moi   [Dm]  [Dm]  [Dm]   [Dm]


[D]Qui dansent [Gm]la nuit  Mon cœur fré[A7]mit   De l’infi[C]ni
[D]Vie fragile  Vie animale  [Gm]Je la ché[A7]ris    [B♭maj7]Nos rêves [C]secrets
[D]Qui d[lNC]ansent
[Dm]tou tou tou toudou [B♭] tou tou tou toudou  [Dm]  on vit ce monde-l[F]à,  [A7]la Reine
et [Dm]moi   [Dm]tou tou tou toudou [B♭] tou tou tou toudou[Dm]   On vit ce monde-[F]là,     [A7]
la Reine et [Dm]moi.   [Dm]   [B♭]    [Dm]   [F]   [A7]     [Dm]      [Dm]    [Dm]    [Dm]



Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 09 septembre 2026 à 16:34:24
Salut,

Voilà 3 belles contributions.

Lune associe sa déesse polynésienne à une pléiade de la mythologie grecque. Mérope est une étoile perdue dont la luminosité est moindre que ses sœurs (mais 630 fois celle notre soleil). Son image met 440 ans avant que les têtes brunes et blondes l'observent.
Joli texte qui m'a conduit à faire des recherches qui m'ont appris beaucoup de choses.
(Mérope est le prénom de la mère de Lord Voldemort).

Après un morceau au Casha on enchaine avec un Cash Thom effervescent.
Un comprimé de forum au Motu mais pas à la bouche cousue (bien qu'à l'arrière) et qui se met même à siffloter.
Le joueur de ukulélé n'est pauvre que si il en est privé, je le trouve assez riche ici.

Si la vie est saine, notamment grâce au propolis, à la gelée royale, au pollen, un peu de miel et pourquoi pas une once d'hydromel* alors on aime comme au paradis.
Et finalement nous revenons dans l'arène comme le Taureau de la constellation dont fait partie Mérope.

Merci les amis du fofo.

@+
*et bien sûr à la pollinisation.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 09 septembre 2026 à 17:13:51
@ Sylavie
jolie participation !  :top:
la création ne s'embarrasse pas de sens
bien maladroit qui en cherche et bien malin qui en trouve

en revanche j'aurais aimé avoir des précisions sur l'annotation des accords
[NC] j'imagine que cela signifie "No Chords"
mais quid de [INC] que l'on trouve dans le couplet final (secrets qui dansent) ?
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Sylavie le 09 septembre 2026 à 17:37:33
 ;) La barre devant le NC veut dire un bas sur la note d'avant le A7
Je crois que le No Chord, j’ai oublié d’en jouer un, non ?

J'ai fait les rimes et après j'ai vu le mauvais jeu de mots :devine: enfin quand on parle des abeilles... Vive la nature !

Et oui, Sparrow, les abeilles sont si généreuses. Sympa tes recherches sur la mythologie, je n’avais pas pensé au taureau de l’arène, je pensais au théâtre antique, au cirque et à la danse dans l’arène.

@Garp, au plaisir de te revoir plus souvent, un flegme bien à toi.

@Lana Cruz, j’ai bien ri. Bravo.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Garp84 le 10 septembre 2026 à 13:47:17
Salut,
je ne peux pas écouter actuellement mais un petit rappel des consignes :
Ce sera plus sympa pour les ceusses qui lisent les posts.

@+

Ouais. Bon. J’y ai mis dedans, chef.

Bien balancé, les autres ! Continuez à gratter pour nos oreilles.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 10 septembre 2026 à 21:41:36
Bravo Olive  :top: et Sylavie  :top: vos chansons sont sympas 😊
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olissa le 12 septembre 2026 à 15:39:35
ma contribution du mois: Titre original:  Tequila! de "the champs" les accords G-F-C7-A7-D(7), vraiment pas besoin de partoche! appris par coeur en 2 minutes, si, si !Ma Version s'appelle, qui l'aurait cru, "Ukulélé!"Joué sur ma Motu. Qui n'ose rien gagne rien!
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 12 septembre 2026 à 17:39:17
Salut,

Je vais devoir m'absenter pour une petite semaine, rien de grave.
Mais pour tenir le fil il y a les commentaires de Bernie.

@+
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 13 septembre 2026 à 00:51:57
Je reviens d'une semaine de vacances, on se relaie Sparrow !
Merci de vos gentils retours.
En cette première quinzaine, Lune a sublimé un de nos plus célèbres poèmes en le mettant en musique avec des G6 et G9 bienvenus, Lana Cruz a ressorti son très chouette petit hameau version Tozzi, Garp ressuscité a revisité Adamo pour raconter sa solitude avec humour (reste parmi nous Garp !), Dédé en excellente reprise de Goldman nous a mis en garde de ne pas regarder Netflix toute la nuit, Déesse Lune ne pouvait passer à côté de la toute première chanson qu'on apprend tous sur son astre préféré, Reine Sylavie s'est éclaté sur la scène de l'arène, et Olissa a transformé quasi instrumentalement Téquila en Ukulélé fleuri. 
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 13 septembre 2026 à 10:10:55
@ Olissa
habile tour de passe-passe !  :top:
le genre d'idée que j'aime bien avoir
tu aurais pu aller plus et chanter "O-li-ssa !"

par ailleurs ton "ma Motu" m'a donné à sourire et aussi à réfléchir
peut-être qu'on en reparlera avec Sparrow dès son retour
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 13 septembre 2026 à 16:50:19
Quoi ? Notre oiseau s'est envolé ! 😊

Merci à tous pour vos retours.
Par contre correction en page 1, Olive, c'est un Gm6, un la# et un ré !
Venant des accords mal notés sur les grilles de travail en papier.
Vérification avec le lien donné par sgtpepper dans sa récente vidéo. :top:

https://lecarnetdenotes.com/accords-ukulele (https://lecarnetdenotes.com/accords-ukulele)

Bien joué Olissa :top:

Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Sylavie le 13 septembre 2026 à 17:44:57
 ^-^ sympa pour mettre de l'ambiance Olissa
Lune, je ne connaissais ce site d'accords, merci !
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Xavier01 le 13 septembre 2026 à 18:57:30
Intriguée, ma fille a demandé à écouter une deuxième fois cette version full moon 🌝 Merci Lune !
Et on continue de creuser le filon Cash avec Thom, avec humour, keep on strumming...
La Seine remplacée par la Reine et pour finir mon écoute un autre air très enjoué. Le petit plaisir du dimanche.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 15 septembre 2026 à 13:04:36
Merci Xavier et ta petite fille 😊
Une autre qu'elle connait sans doute, pour accompagner la Lune, la Terre, notre saphir bleu.

Arcs-en-ciel - A la claire fontaine

C.                             G
Au ciel, un bleu saphir
C.                           G
Cadencé de chansons
C.                      Em7
De poésie, de rires
C.                           G
Où vivent les saisons

C.                       G
En ces lieux réunis
C.                              G
Faune, flore du hameau
C.                          Em7
Règnent en harmonie
C.                                G
Entre azur, terre et l'eau

C.                                     Em7
Sous l'arc-en-ciel enchanteur
G7.                                     C
Existe un monde en couleur

Dans les monts, les feuillages
Sur les bords d'un ruisseau
Sous la Lune des plages
Chantent tous les oiseaux

Arc-en-ciel de terre
Sur l'horizon en pluie
Arc-en-ciel lunaire
Par la rosée de nuit

Sous l'arc-en-ciel enchanteur
Existe un monde en couleur

 
L'arc-en-ciel sur l'horizon de la Terre provient de la lumière du Soleil et des gouttes de pluie.
L'arc-en-ciel lunaire provient de la lumière de la Pleine Lune par temps humide. (lumière reçue du Soleil)

 
https://drive.google.com/file/d/1y49nV4_kF85NM7hPIk5rhHmJZuAPdmHB/view?usp=drivesdk (https://drive.google.com/file/d/1y49nV4_kF85NM7hPIk5rhHmJZuAPdmHB/view?usp=drivesdk)

Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: chrisilele le 15 septembre 2026 à 17:44:00
Que de bonnes idées!!!
Olissa devrait recevoir un prix spécial pour Tequilla "Ukulele". Depuis le début du mois je réfléchis à quelles paroles je pourrais bien adapter...mais bien sûr, prendre une chanson avec juste un mot! La voilà la solution!... Bon je continue à cogiter....
Un thème qui fait ressurgir Garp, ca mérite aussi le prix des revenants. Même s'ils sont un peu rouillés, on est bien contente de les retrouver ^-^
Le prix du réveille-matin va à Dédé. Elle doivent être très touchées, Sexy et Patricia :top:
Le prix de La Fontaine de Pierrot revient à Lune pour la toute belle Hina, le joli arc-en-ciel et son talent de poétesse
OliveThom, ne soit pas triste si tu te sens pauvre. Tu as la richesse de l'humour, de la joie et de la mélodie. Un prix? Allez, celui de la fidélité (à Oléron et ses Motu). ;)
Je ne vais pas lésiner, je propose le prix de la Reine à Sylavie qui jongle avec les rimes.

Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 15 septembre 2026 à 18:43:21
@ Lune
suivant les traces du thème de ce mois, tout en pastichant le célèbre dicton, je dirai que de ta fontaine j'en boirais des tonneaux   :top:
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 16 septembre 2026 à 20:30:16
Chrisilele merci pour la poétesse mais c'est plutôt faire des rimes banales.
On voit bien la différence avec les poètes.

Merci bernie 😊

Quelqu'un a des nouvelles d'alaouet ? Sa chaîne youtube s'est calmée.
C'est pourtant bien un thème pour lui.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 16 septembre 2026 à 20:59:17
Cet été, j'ai envoyé un message à l'ami alouet pour savoir ce qu'il devenait.
Juste qu'il ne joue pas d'ukulélé en ce moment, mais il devrait bientôt nous rejoindre sur le forum.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: havefun05 le 16 septembre 2026 à 23:57:39
Je participe au jeu thème avec cette chanson : femme libérée
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sgtpepper le 17 septembre 2026 à 01:16:40
Quoi ? Notre oiseau s'est envolé ! 😊

Merci à tous pour vos retours.
Par contre correction en page 1, Olive, c'est un Gm6, un la# et un ré !
Venant des accords mal notés sur les grilles de travail en papier.
Vérification avec le lien donné par sgtpepper dans sa récente vidéo. :top:

https://lecarnetdenotes.com/accords-ukulele (https://lecarnetdenotes.com/accords-ukulele)

Bien joué Olissa :top:

Quel honneur, merci ! Ce site est mon petit projet de l'été, j'espère qu'il vous plaira ! :)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 17 septembre 2026 à 12:23:21
Alors là, Havefun, même si la partie ukulélé chant est assez correcte, j'ai du mal à trouver le rapport avec ce jeu-thème du mois.

Je cite Sparrow :
En résumé :
un texte connu -> une musique à vous,
un air connu -> un texte à vous. 


Ici, le texte et la musique sont les originaux, raccourcis au refrain tournant en boucle, non ?

Mais ce n'est pas grave, tu as participé et c'est sympa ! ;)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: havefun05 le 17 septembre 2026 à 13:58:55
C’est le violon qu’est de moi ;) Dans les paroles originales c’est "de nos jours " moi je chante pas de nos jours.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 17 septembre 2026 à 14:09:40
Havefun, à jamais l'Inclassable  :top:

et comme l'a dit Olive, le principal c'est de participer
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 17 septembre 2026 à 16:36:46
C’est le violon qu’est de moi ;) Dans les paroles originales c’est "de nos jours " moi je chante pas de nos jours.

Pas entendu cela..
OK pour le violon.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 17 septembre 2026 à 18:48:45
Et quand havefun chante  :top:

Alaouet va bien, alors vivement son retour 😊 merci Olive !

Bravo pour ton site sgtpepper  :top: il va bien nous être utile.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 17 septembre 2026 à 19:01:55

Les Contemplations - Victor Hugo
Mes deux filles
 
Dans le frais clair-obscur du soir charmant qui tombe,
L'une pareille au cygne et l'autre à la colombe,
Belles et toutes deux joyeuses, o douceur,
Voyez la grande sœur et la petite sœur,
Sont assises au seuil du jardin, et sur elles
Un bouquet d'oeillets blancs aux longues tiges frêles.
 
Dans une urne de marbre agité par le vent,
Se penche et les regarde, immobile et vivant,
Et frissonne dans l'ombre et semble au bord du vase,
Un vol de papillons, arrêté dans l'extase.
 

                C.                               Em7.                          C
Dans le frais clair-obscur du soir charmant qui tombe,
                                Em7.                             F
L'une pareille au cygne et l'autre à la colombe,
G7.                                                   G9
Belles et toutes deux joyeuses, o douceur,
G7.                          G9.                       C
Voyez la grande sœur et la petite sœur,
F.                                                       Em7
Sont assises au seuil du jardin, et sur elles
                         G.                         F.                             G7.      C
Un bouquet d'oeillets blancs aux longues tiges frêles.
 C.                                            Em7.           C
Dans une urne de marbre agité par le vent,
                                                Em7.            F
Se penche et les regarde, immobile et vivant,
        G7.                                        G9.                          F
Et frissonne dans l'ombre et semble au bord du vase,
G9.                                                      C
Un vol de papillons, arrêté dans l'extase.

Ukulélé concert Cascha en fibres de carbone
 

https://drive.google.com/file/d/1zJLUIzA5myEWJFAEnMN2nDt0m1PbLWWU/view?usp=drivesdk (https://drive.google.com/file/d/1zJLUIzA5myEWJFAEnMN2nDt0m1PbLWWU/view?usp=drivesdk)


Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: chrisilele le 18 septembre 2026 à 10:38:34
Merci, Lune, pour cette nouvelle mise en jolie musique de ce poème
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 18 septembre 2026 à 19:55:12
Merci chrisilele, il est joli ce poème sur les petites filles, on les imagine en robe blanche 🥰
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 18 septembre 2026 à 20:13:00
@ Lune
c'est sûr qu'Alaouet aurait été à la fête ce mois-ci mais, entre le choix des paroles et leur agréable mise en musique, tu es incontestablement taillée pour ce thème  :top:
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Deylle le 18 septembre 2026 à 21:56:24
Et bien que d'inspiration chez tout le monde ! Chapeau à Lune pour arriver à composer ces jolies mélodies pour mettre en valeur ces beaux textes !

Havefun, c'est très amusant, on a dû se croiser dans la stratosphère car j'ai moi aussi choisi Femme libérée pour partir en goguette ! Je me suis inspirée d'un sujet tout d'abord brûlant, voire démangeant, dans tous les cas, piquant !

Enregistré avec mon Flight Princess Leïa Concert :

Amoureux Z'ailé (https://drive.google.com/file/d/12MxZ8a4ak1GOYpHuaeuaMkveo1VTT3BQ/view?usp=sharing)

Amoureux Z’ailé


{Am}Il sort de son {F}lit,

À l’aube a{C}près la {G}pluie

{Am}Il se met en quê{F}te

De sa {C}première conquê{G}te

Son {Am}plus fin bi{F}sou,

F’ra une {C}cloque à ton g’{G}nou

Ses {Am}volutes envoû{F}tantes,

{C}Te rendront {G}fou


Ne le {Am}laisse pas t’ai{F}mer,

Il pour{C}rira ta {G}vie bien plus {Am}tard que l’é{F}té

Te ren{C}dra enra{G}gé…

Ne le {Am}laisse pas t’ai{F}mer,

Ta quié{C}tude est fragi{G}le, ta san{Am}té, en pé{F}ril

Son {C}vol est sub{G}til


Chikungunya,

Peut-être, on sait pas

Avec sa seringue,

Il te rendra dingue

Tu peux pleurer,

Implorer sa pitié,

Il te répondra dix fois, que tu peux te gratter


Ne le laisse pas t’aimer,

Il pourrira ta vie bien plus tard que l’été

Te rendra enragé…

Ne le laisse pas t’aimer,

Ta quiétude est fragile, ta santé, en péril

Son vol est subtil


Trois couches de tissu,

Ne lui font pas peur

Son dard assidu,

Les traverse avec ardeur

Un nuage de citronelle,

Lui fait pousser des ailes

Ton super insecticide,

Attise sa soif avide


Ne le laisse pas t’aimer,

Il pourrira ta vie bien plus tard que l’été

Te rendra enragé…

Ne le laisse pas t’aimer,

Ta quiétude est fragile, ta santé, en péril

Son vol est subtil


Il s’amusera de tes claquements de mains

Modeste même, ramènera ses copains

Une gigue endiablée,

Te fera danser

Tes recoins les plus secrets,

Il viendra embrasser


Ne le laisse pas t’aimer,

Il pourrira ta vie bien plus tard que l’été

Te rendra enragé…

Ne le laisse pas t’aimer...

….ad nauseum….
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 19 septembre 2026 à 10:58:35
Lune, notre poète du mois, a fait reluire un arc-en-ciel dans la fontaine d'un monde haut en couleurs, et a remis brillamment en arpèges le grand Victor. :top:

Deylle, en femme libérée, ne veut pas devenir prisonnière des bzzzzz qui pourrissent notre vie; excellent détournement ! Si je peux me permettre, je pense que le rythme aurait été encore mieux en contretemps. 
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 19 septembre 2026 à 11:13:05
@ Deylle
belle ode au mosquito ! :top:

plagiant à mon tour les fingers de Cadbury, je pourrais dire "Elle est bien ta chanson Madame Deylle, tu ne pourrais pas la chanter un peu plus fort ?"

heureusement que, gloire à Sparrow, les paroles étaient là pour ne pas en perdre une miette
ce "ad nauseum" est tout sauf "fade"   ^-^
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 19 septembre 2026 à 12:05:27
Ad nauseam ?
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 19 septembre 2026 à 12:18:26
Merci bernie, Deylle et Olive 😊

Deylle ta chanson est bien drôle  :top: c'est vrai qu'ils nous aiment 😂
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Deylle le 19 septembre 2026 à 14:09:50
Ad nauseam ?

C’est juste, avec l’erreur ça colle mieux à ad libitum  :nerveux: …
Effectivement, musicalement c’est extrêmement pauvre, j’ai pas eu le temps de bosser une harmonisation plus sympa ou au moins une originalité rythmique. Avec la reprise j’ai moins que des miettes de temps libre et je suis tellement crevée que j’en fais pas grand chose.
Quand au volume sonore, les filles étaient couchées et la maison silencieuse, ça m’a probablement freinée…
C’est du pur enregistrement à l’arrache du vendredi soir :P !
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: chrisilele le 19 septembre 2026 à 19:42:05
Hi Hi Hi!!! Faut pas dire à Chrisi. Elle savait pas quoi vous envoyer, moi j’aime trop les ramones…

s=5BIxHpm9fMwSNd1_

Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: chrisilele le 19 septembre 2026 à 19:44:25
Oh non!!! Marsu, tu m’a piqué mon idée !!!! >:(
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Deylle le 19 septembre 2026 à 20:11:43
 :roule:
Marsu fait du rock garage en cachette ! Motus et bouche cousue ! Sois pas trop fâchée Chrisi, c’est la fougue de la jeunesse et il nous a fait ça très bien !
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 19 septembre 2026 à 22:51:45
Deylle avec ses moustiques, et Chrisi et son Marsu, vous m'avez fait trop rire aujourd'hui !
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Xavier01 le 20 septembre 2026 à 08:47:37
Deylle nous met en garde contre les moustiques séducteurs, de vrais Romeo's urticants ceux-là.

Un petit nouveau sur le forum, enchanté Marsu ! Elle est chouette ta chanson ramonesque. Par contre t'as oublié de te présenter dans le fil d'introduction (je dis ça...je dis rien...) ❤️
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 20 septembre 2026 à 09:54:25
Chrisilele et compagnie,  :top:
Marsu la fin de ta chanson est grandiose 😂
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 20 septembre 2026 à 10:21:31
@ Marsu
la punk uke attitude !
du goût et du talent   :top:
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 20 septembre 2026 à 19:10:42
Coucou me revoilou.

Bon il me faut un peu de temps pour tout regarder et écouter.

@+
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Colonel Moutarde le 21 septembre 2026 à 03:07:50
J’ai découvert le thème : « Ouah purée ça a l’air dur là » je m’suis dit. Chuis pas sûr d’avoir rien compris.
Pour tenter de progresser, j’ai entrepris d’aller plutôt réécouter Dédé notre charismatique crouneur qui chantait Sur la route de ses fils le mois dernier, m’entraîner pour choper un peu de sa suavitude propice à faire chavirer les ménagères.
C’est pratique pour les paroles, y’avait les sous-titres que je n’ai eu qu’à retranscrire laborieusement :

Assure la croûte de même fils (https://soundcloud.com/user-865854737/assure-la-croute-de-meme-fils)

??? Je ne sais pas si c’est amphigourique ou sibyllin mais j’ai rien compris non plus. On dirait la langue des piafs que cause notre Roi Moineau.
Alors, j’ai demandé à Chattejépété le pourquoi du comment. Il m’a répondu que ce charabia était vraisemblablement inspiré d’une chanson de Claude Moine des Chaussettes Noires que le facétieux Dédé aura arrangé à sa sauce.
En effet, ça n’a rien à voir :

J'écoutais le disc-jockey
J’égouttais le disque, choqué
Dans la voiture qui me traînait
Tant la voix dure qui ment traîne hey
Sur la route de Memphis,
Sûr, l’Art Roux te mène fils
Sur la route de Memphis.
Assure la croûte de même fils

Et la radio me vantait
Hé l’art a dit aux meufs hantées
Un truc débile qui m'endormait,
Un Turc des Bilkymes en cornet
Sur la route de Memphis,
Sûr, là ! Roule la même fille
Sur la route de Memphis.
Sur la roue de mes fils

Je viens vers toi.
Je vis un vert toit
Tu m'attends dans ta robe blanche.
Tu mates en d’dans, taraude planche
L'amour en province
L’âme où rend pro mince
Ressemble un peu à un dimanche.
Rassemble un pneu à indigne hanche
Sur le siège avant, le chauffeur
Sûr, le cierge a vent, le chou-fleur
Buvait de la bière en regardant l'heure,
Bullait de l’arrière en hagard dans l’Eure
Sur la route de Memphis,
Sur lard ou le même fils
Sur la route de Memphis.
Sue l’art où te mène fils

Alors, j’ai pensé si ça se trouve, par ricochets et bien involontairement, je suis dans le thème quand même... ou Dédé au moins ?

Ah, je vois qu’il faut mettre les accords, tout le monde va donc savoir que mon psittacisme est total passqu’en fait je ne sais pas quels accords j’ai joué. J’ai vite-fait des formes d’accords apprises sur le soprano mais sur ma fougueuse barytone Caravelle Kitchen (sans réussir encore à exploiter son potentiel), et sans savoir à quoi cela correspond. :greendent Pardonnez-moi car je ne sais pas ce que je fais.

Pour finir, je découvre que la chanson doit avoir un rapport avec ce que l’on est. Mais non aucun rapport hein, d’ailleurs je n’ai même pas de fils, mais plein de jolies filles, la spécialité de la maison en quelque sorte.

Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 21 septembre 2026 à 09:53:27
Ah mais mine de rien, mon Colonel, la médaille est pour toi   :top:
Il y a juste "fille" qui ne va pas.
Sinon oui on n'y comprend rien 😂 Mais bonus quand même 😉
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 21 septembre 2026 à 09:57:25
Coucou me revoilou.

Bon il me faut un peu de temps pour tout regarder et écouter.

@+

Bon retour mon bon Roi sparrow 😊
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: chrisilele le 21 septembre 2026 à 11:40:59
Alors Merci pour Marsu, il est très content de vos retours 8)
 Je mets le texte et les accords que j'avais préparés (et, si vous suivez bien, qu'il m'avait piqués, ainsi que le Motu)

Sur la "mélodie" de I want to be sedated des Ramones

      C                           F                 C
Un sol un do un la un ré, on joue du ukulélé
      C                              F                C
De Francfort à Montpellier, on joue du ukulélé
 G                      C
Du nord au sud, on traverse les frontières
 G                            C
Strum strum strum, encore une p'tite dernière
 G                  C
Pour le forum ou au bord de la mer
 F            C             G
Haut bas haut haut hauuuuut

A part ca, Deylle, j'ai bien ri aussi avec la surprise du moustique!!!
Et Colonel Moutarde tellement décalé, je n'ai rien,mais rien compris :D, mais j'aime bien le chou-fleur ;)

Bref, il y a vraiment du talent ici et sparrow doit être fier de nous avec tout le mal qu'on se donne.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 21 septembre 2026 à 14:12:33
 :roule:
Colonel !
Ce n'est pas du Boby Lapointe le mathématicien avec qui il y avait toujours une logique dans ses jeux de mots, mais quand même, j'ai trop rigolé, j'adore ce côté complètement décalé !
Et ça marche, à l'écoute sans lire ton texte, on croitait souvent les paroles originales.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 21 septembre 2026 à 20:44:53
@ Colle au miel de 10 joncs
le sens en moins, difficile en effet de faire plus sparroviesque comme participation  :top:

même en la détournant, la devise à l'Ami Coco disait donc vrai
"c'est en faisant n'importe quoi qu'on fait quelque chose"
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 21 septembre 2026 à 22:21:28
Je déteste tout chez le Johnny, le personnage qu'il était, son répertoire, sa musique et sa voix.
Aucun regret donc d’abimer sa chanson la plus célèbre..
Je n’ai donc pas fait beaucoup d’efforts sur l’interprétation vocale (c’est presque comme les autres fois me direz-vous, mais là c'est pire) ou musicale, et le texte..

Je vous présente le pauvre gars qui conduisait son Solex, Agate la fermière sans scrupule, ses animaux, sa vache.
C'est plutôt assez gore :

"Que je t’ai, meuh !" (https://app.box.com/s/wbc4fg65rvr9gjf14de0scuuccjoajc1)

Quand tes cheveux s’étalent
Quand Am tes chevaux d’métal
Comme un soleil d’été
De C ton Solex pété
Et que ton oreiller
Par Dm des tonneaux rayé
Ressemble aux champs de blé
S’a- E7 -ssemblent au champ du bled,

Quand l’ombre et la lumière
Ça Am encombre la fermière.
Dessinent sur ton corps
Des C cygnes trompettent fort :
Des montagnes, des forêts
« Dé- Dm -mon, en-foi-ré,
Et des îles aux trésors.
A E7 l’asile, de-hors ! ».

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Am Que je t’ai meuh, que je Dm t’ai meuh, que je G t’ai meuh !
Que je t'aime, que je t'aime
Que je C t’ai meuh, ah que je E7 t’ai meuuuuuuh !

Quand ta bouche se fait douce
La Am mouche n’a plus sa bouse
Quand ton corps se fait dur
Car C ton corps, ton fémur
Quand le ciel dans tes yeux
Tes Dm oreilles, et tes yeux
D'un seul coup n'est plus pur
D’un E7 linceul couvrent l’ordure !

Quand tes mains voudraient bien
Les Am gorets dévorent tes mains
Quand tes doigts n'osent pas
Bouffent C les doigts du trépas
Quand ta pudeur dit non
Dans Dm la puanteur sans nom
D'une toute petite voix
Tout E7 t'habite et puis ton foie.

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Am Que je t’ai meuh, que je Dm t’ai meuh, que je G t’ai meuh !
Que je t'aime, que je t'aime
Que je C t’ai meuh, ah que je E7 t’ai meuuuuuuh !

Quand tu ne te sens plus chatte
Grande Am tune pressent Agate,
Et que tu deviens chienne
Crie C « Reviens » à sa chienne,
Et qu'à l'appel du loup
Et Dm à l’appel des sous
Tu brises enfin tes chaînes
Te E7 brisent les reins et l’aine !

Quand ton premier soupir
Quand Am ton dernier soupir
Se finit dans un cri
Se C finira dans un cri
Quand c'est moi qui dis non
Sans Dm émoi ni contrition
Quand c'est toi qui dis oui
A- E7 -gate te cuira en méchoui !

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Am Que je t’ai meuh, que je Dm t’ai meuh, que je G t’ai meuh !
Que je t'aime, que je t'aime
Que je C t’ai meuh, ah que je E7 t’ai meuuuuuuh !

Quand mon corps sur ton corps
Quand Am ton corps sans ressort
Lourd comme un cheval mort
Bi- C -doche du brasero
Ne sait pas, ne sait plus
De Dm la vache folle repue
S'il existe encore
N’e- E7 -xistera plus dans l’décor..

Quand on a fait l'amour
La Am vache a fait la moue
Comme d'autres font la guerre
Quand C il n’en resta plus guère
Quand c'est moi le soldat
Et Dm devint toute fada
Qui meurt et qui la perd
A- E7 -gate pleure, elle l’a perdue..

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Am Que je t’ai meuh, que je Dm t’ai meuh, que je G t’ai meuh !
Que je t'aime, que je t'aime
Que je C t’ai meuh, ah que je E7 t’ai meuuuuuuh,
meuuuuuuh, meuuuuuuh !

C'est affligeant, je sais !
Mais le Johnny ne m'a pas inspiré autre chose.
Désolé pour ses fans.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 22 septembre 2026 à 00:34:06
Les Contemplations - Victor Hugo
Le poète s'en va dans les champs

Le poète s'en va dans les champs, il admire
Il adore, il écoute en lui-même une lyre
Et le voyant venir, les fleurs, toutes les fleurs,
Celles qui des rubis font pâlir les couleurs,
Celles qui des paons même éclipseraient les queues,
Les petites fleurs d'or, les petites fleurs bleues,
Prennent, pour l'accueillir agitant leurs bouquets
De petits airs penchés ou de grands airs coquets,
Et familièrement, comme cela sied aux belles
"Tiens ! c'est notre amoureux qui passe" disent-elles.

Et pleins de jour et d'ombre et de confuses voix,
Les grands arbres profonds qui vivent dans les bois,
Tous ces vieillards, les ifs, les tilleuls, les érables,
Les saules tout ridés, les chênes vénérables,
...
Lui font de grands saluts et courbent jusqu'à terre
Leurs têtes de feuillée et leurs barbes de lierre,
Contemplent de son front la sereine lueur,
Et murmurent tout bas "C'est lui, c'est le rêveur"

https://drive.google.com/file/d/10WoSa9Uwe_DvMFf_R6fk0bJfTgJ0O4XE/view?usp=drivesdk (https://drive.google.com/file/d/10WoSa9Uwe_DvMFf_R6fk0bJfTgJ0O4XE/view?usp=drivesdk)


F.                                             C.                   G9
Le poète s'en va dans les champs, il admire
F.               C.                                          G9
Il adore, il écoute en lui-même une lyre
G9.                 F.                                            C7
Et le voyant venir, les fleurs, toutes les fleurs,
                    Gm6.        Gm.                     F
Celles qui des rubis font pâlir les couleurs,
F.                                                C7.          Gm6
Celles qui des paons même éclipseraient les queues,
Gm.                          C7.                                 F
Les petites fleurs d'or, les petites fleurs bleues,
                                                   C7.                   Gm6
Prennent, pour l'accueillir agitant leurs bouquets
                            Gm.                                           F
De petits airs penchés ou de grands airs coquets
                                                       C7
Et familièrement, comme cela sied aux belles
 Gm6.                                                  Gm.                  F
"Tiens ! c'est notre amoureux qui passe" disent-elles.
                                                                             C7
Et pleins de jour et d'ombre et de confuses voix,
         Gm6.                                Gm.                           F
Les grands arbres profonds qui vivent dans les bois,
                                                                           C7
Tous ces vieillards, les ifs, les tilleuls, les érables,
Gm6.                              Gm.                        F
Les saules tout ridés, les chênes vénérables,
                                                                                 C7
Lui font de grands saluts et courbent jusqu'à terre
                           Gm6.                  Gm             F
Leurs têtes de feuillée et leurs barbes de lierre,
                                                                 C7
Contemplent de son front la sereine lueur,
                              Gm6
Et murmurent tout bas "C'est lui c'est le rêveur"

Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 22 septembre 2026 à 00:49:24
Merci Lune d'avoir ramener de la douceur après ma brutalité, avec ton ravissant bouquet de fleurs !
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 22 septembre 2026 à 09:39:02
@ Olive
 :-w
ne serait-ce pas un futur nouveau thème : le chamboule tout musical
tu prends une chanson que tu détestes et tu la massacres autant que tu peux !

là, accompagnement, mélodie, chant et paroles.. tu coches toutes les cases
incontestablement du grand art  ::)

@ Lune
sur des mélodies que tu maitrises et qui te vont bien
avec les plus de 10 000 voire 11 000 vers que contient les Contemplations
tu as levé un vrai filon de paroles  :top:
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 22 septembre 2026 à 10:28:39
Je n'ai pourtant pas fumé comme colonel.
Je n'ai jamais pondu une telle m....
J'ai honte, c'est minable, je n'en suis pas spécialement fier.. Mais qu'est ce qui m'a pris ?
C'est de sa faute au Johnny, je trouve son univers vulgaire, je suis moi-même devenu vulgaire dans cette prestation indigne en dessous de la ceinture.
Promis je ne ferai plus ça, je me rattraperai les prochaines fois.
Et je respecte les fans de Johnny, bien évidemment.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 22 septembre 2026 à 18:22:36

@ Lune
sur des mélodies que tu maitrises et qui te vont bien
avec les plus de 10 000 voire 11 000 vers que contient les Contemplations
tu as levé un vrai filon de paroles  :top:

Tout le monde peut faire des petites mélodies, il suffit de lire plusieurs fois le poème et souvent un air vient tout seul.
On va s'arrêter là pour les Contemplations bernie  ;)
Il y a plein de poètes pour avoir d'autres jolies paroles.

J'aime quand tu te tais, parce que tu es comme absente,
et tu m'entends au loin, et ma voix ne t'atteint pas.
On dirait que tes yeux se sont envolés,
et on dirait qu'un baiser t'a clos la bouche.

Comme toutes les choses sont remplies de mon âme,
tu émerges des choses pleine de mon âme.
Papillon de rêve, tu ressembles à mon âme
et tu ressembles au mot : mélancolie.

J'aime quand tu te tais et que tu es comme distante.
Et tu es comme plaintive, papillon que l'on berce.
Et tu m'entends au loin, et ma voix ne t'atteint pas:
laisse-moi me taire avec ton silence.

Laisse-moi aussi te parler avec ton silence,
clair comme une lampe, simple comme un anneau.
Tu es comme la nuit, silencieuse et constellée.
Ton silence est d'étoile, si lointain et si simple.

J'aime quand tu te tais, parce que tu es comme absente,
distante et dolente, comme si tu étais morte.
Un mot alors, un sourire suffisent,
et je suis heureux, heureux que ce ne soit pas vrai. "

Pablo Neruda
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: chrisilele le 23 septembre 2026 à 09:15:47
Et bien, Olive, tu n'as pas lésiné! Quel défoulement!

Lune, merci de nous faire redécouvrir des poèmes. Cette adaptation du Poète mène à la rêverie.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 23 septembre 2026 à 11:00:21

A Pablo Neruda





Nous, on ne le connais pas. Mais Nathalie Baye, l'élégance même, disait de lui.
"C'est un homme timide, charmant et drôle"

Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 23 septembre 2026 à 11:56:36
Oui Lune, certainement, mais je suis allergique au bonhomme, et je ne suis pas le seul, c'est ainsi..
Je reconnais toutefois que Diego est très bien interprèté et touchant.
Je sais qu'à chaque tournée avec ses convois de camions, il faisait 2 ou 3 soirées de suite dans un Zénith de Clermont archi complet.
Et mon responsable informatique s'était enfermé dans son bureau le jour de sa mort, on l'a entendu pleurer très fort toute la journée.
C'est pareil pour Cabrel que l'ami MonCoco adore, je ne peux pas.
Les goûts et les couleurs..
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 23 septembre 2026 à 12:49:26
un autre nouveau thème à venir ?
"Johnny Hallyday, pour toujours ou à jamais"

 :)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 23 septembre 2026 à 16:46:29
Et quand on est neutre, on ne joue pas !
Mais pour chaque artiste, il est bien rare de ne pas aimer au moins une chanson.

En attendant notre moineau doit perdre des plumes ... 😂
Mille excuses mon bon Roi sparrow pour cette digression.
🎵🎶🎵
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 24 septembre 2026 à 10:38:47
Salut,

Bon, j'essaie de rattraper tous mes retards.

Olissa c'est minimaliste comme le uke que tu utilises mais c'est efficace.
Donc si j'ai bien compris tu parles de ta tante Tida Lathi qui joue du ukulélé.

Havefun, bien que je ne suis pas sûr de l'intégration du violon au reste, l'essentiel c'est que tu te sois amusé.

Deylle fait le bzzz… mais attention c'est bien "ne LA laisse pas t'aimer"… seules les femelles nous pompent le sang et ce qui gratte c'est l'anticoagulant qu'elles injectent*.

Marsu pile a mis ! Mais je ne suis pas sûr que Chrisi a bien saisi ce qu'il chante. A mon avis ce n'est pas "Haut bas, haut bas" mais bien "Houba ! Houba !" Merci pour le coucou de la fin.

Le Colonel sait ô combien de galons de whisky ingurgite Monsieur Eddy.
"Rassemble un pneu à indigne hanche"... drôle d'expression pour parler des poignées d'amour.

Olive, merci de m'avoir relayé.
Je suis assez d'accord avec toi sur certains points concernant Mister Smet. Actuellement on ne parle que de la québécoise qui à mon sens n'est qu'un produit commercial. Et si certains me disent qu'ils chantent bien, ben oui c'est leur métier.
Je ferme cette aparté.
Donc maintenant tu peux faire une autre chanson brulante de Jauni (à ne pas confondre avec Michael Jackson qui lui était blanchi) intitulée "Elle lui fait le meuh".

The last but not least…. Lune.
Que de belles musications des ces beaux poèmes.
Et un arc, en ciel, a 4 cordes...
Et toujours dans cet univers sonore que j'apprécie beaucoup.
Quant aux digressions, c'est de ne pas en faire qui me semble bizarre.
J'aime bien quand les idées rebondissent… un peu comme dans des conversations quand on se demande comment on en est arrivé à parler de ça (ou parfois uniquement quand on converse avec soi même dans notre tête).


J'espère ne pas être passé à côté d'une contribution.
Finalement, le thème, vous voyez qu'il est faisable et ludique.
Il suffit de switcher un peu.
Je suis sûr que tout le monde chante parfois des paroles différentes sur une chanson (même simplement une phrase) ou se met à improviser des paroles connues sur une petite musique intérieure.

Dans l'esprit de Lune, je ne résiste pas à mettre cette magnifique chanson de Monsieur Yves Jamait et sa non moins belle introduction :



@+
 
*tiens ça me rappelle une expérience très récente. Mais là c'était indolore..
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 24 septembre 2026 à 12:31:28
Pour retourner dans du correct et du beau, je planche actuellement sur un magnifique poème que beaucoup connaissent, j'espère.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 24 septembre 2026 à 17:08:05
Ah voilà notre bon Roi sparrow 😊
Tu nous a parlé de ce Monsieur sur un autre fil, dont on ne connait pas le répertoire. Ici, c'est une jolie chanson !
A l'école, en 7ieme,  nous apprenions plein de poèmes et même Brel - Le Plat Pays, nous avions aussi écouté la chanson.
C'était une bonne maîtresse 🥰

Pour retourner dans du correct et du beau, je planche actuellement sur un magnifique poème que beaucoup connaissent, j'espère.

N'oublie pas de t'enregistrer au fur et à mesure Olive, comme un brouillon, pour ne pas oublier ta mélodie.  ;)

 
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 25 septembre 2026 à 17:57:40
Voici ma mise en musique (ou mise en bière ?) d’un célèbre poème des Fleurs du mal de Baudelaire, bien en rapport avec notre passion.

Je voulais obtenir beaucoup plus de ma voix, mais, hein, elle a ses limites..
Au début j’ai testé tout un tas un rythmes et de mélanges de notes, mais sur les conseils de Lune, j’ai vite compris qu’il fallait rester simple et neutre pour laisser place au poème.

"La musique" (https://www.youtube.com/watch?v=bZCZavrRCus)

La mu-Am-sique souvent me prend E7 comme une Am mer !
Vers ma E7 pâle étoile,
Sous un G7 plafond de brume dans un E7 vaste éther,
Je mets à la Am voile.

La poi-C-trine en avant et les G7 poumons gonflés
Comme de la toile,
J'esca-E7-lade le dos des flots Am amoncelés
E7 Que la nuit me Am voile.

Je sens C vibrer en moi toutes E7 les passions,
D'un vaisseau qui Am souffre ;
Le bon C vent, la tempête et ses G7 convulsions
E7 Sur l'immense gouffre
Me bercent. D'autres Am fois, calme G7 plat, grand mi-C-roir
De mon E7 désespoir !
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 25 septembre 2026 à 19:36:20
Bravo Olive pour cette jolie musique  :top: 😊
Quant aux conseils tu les as trouvé toi même !
Les miens c'est lire le poème plusieurs fois ou l'apprendre et lorsqu'une petite mélodie arrive, l'enregistrer a capella avec ou sans les paroles.
Les vrais musiciens font sans doute une partition du chant.
Notre bon Roi va être content 🎵🎶🎵
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 25 septembre 2026 à 21:00:34
@ Olive
reprenant pour l'occasion les vers d'un autre poète, en t'écoutant j'ai eu la vision d'un troubadour chantant devant la cour du bon roi Sparrow  :top:

ps : Johnny aussi à écrit et chanté un poème évoquant son amour pour la musique, celle qui vient de là, celle qui vient du blues   :)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 25 septembre 2026 à 21:59:17
Salut,

Tu vois bien mon cher Olive que, bien que les fleurs soient du mal, tu peux rendre un poème beau de l'air que tu inventes.


ps : Johnny aussi à écrit et chanté un poème évoquant son amour pour la musique, celle qui vient de là, celle qui vient du blues   :)
Que non il ne l'a pas écrit*, on lui attribue seulement la musique.

@+

*Les paroles viennent d'un autre gars dont les initiales du prénom original sont aussi JP (non ce n'est pas moi, son pseudo c'est MM).
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 25 septembre 2026 à 22:04:50
Au fait, avec tout ce qui m'est arrivé j'ai oublié de solliciter des successeurs.

J'attends donc vos candidatures par MP.....
Merci.
Nous prendrons en compte toutes les candidatures, même si je ne vous cache pas que la concurrence risque d'être très dure pour ce poste tant convoité.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 26 septembre 2026 à 18:42:35
Salut,

Voici ma contribution, rapidement captée, qui certes n'est pas royale même si c'est celle du Roi. Peut-être un roitelet.
Ça ne parle que du Jeu Thème (https://soundcloud.com/sparrow-47745965/le-jeu-theme?si=4a573881711a4e8aa03f7aa5fe2f4efd&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing)

Je pense que l'on peut faire une petite dédicace à l'initiatrice de ce jeu qui, elle, a un prénom royal.

    C
Le jeu thème
   G             Am
C'est une reine ou un roi
    Em                F
qui désigne à chaque fois
    G               C   G
le thème que l'on doit faire

    C
Le jeu thème
   G                     Am
bien sûr il est fait pour toi
     Em           F
nous on en doute pas
    G               C   G
Aucune raison de te taire

Dm       Am
Le jeu thème
      Dm          Am               
c'est ce que tu y amènes
      Em              F
Avec tes lèvres et tes bras
    G                  C
Ton chant et ton uke à toi        

  C
Le jeu thème
     G               Am
de toutes les contribs ici
      Em           F
du bien il en sera dit
  G                 C   G
Car on joue tous ensemble

    C
Le jeu thème
   G                     Am
c'est une idée que l'on suit
      Em             F
et bien sûr t'y joues aussi
    G                      C    G
Il nous ressemble et nous rassemble

Dm       Am
Le jeu thème
      Dm          Am               
c'est ce que tu y amènes
          Em              F
Avec tes lèvres et tes bras
      G                 C
Ton chant et ton uke à toi          

 C
Le jeu thème
     G             Am
Pour contribuer tu dois
     Em                 F
Ballader sur un uke tes doigts,
    G                     C   G
Et nous le partager sur la toile

         C
Le jeu thème
     G                  Am
Tu proposes ce que tu sens
    Em             F
Et comment tu le ressens
    G                     C   G
C'est un grand espace amical

Dm       Am
Le jeu thème
        Dm          Am               
c'est ce que tu y amènes
      Em            F
Avec tes lèvres et tes bras
    G                         C
Ton chant et ton uke à toi

Je l'ai interprété avec mon Epiphone Les Paul
L'interprète original n'est autre que Demis Roussos qui chantait Quand je t'aime.
Comme je l'ai dit je me suis aussi imposé de rester au plus près des rimes originales.

@+

Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 26 septembre 2026 à 19:01:49
Super !
Je ne sais pas si un 'hymne' au jeu thème avait déjà été fait, mais celui-ci résume complètement et parfaitement ce que représente notre bon jeu tellement inspirant, et attendu chaque début de mois.
Bravo Demis Sparrow !
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 26 septembre 2026 à 19:32:19
jolie goguette pour un roi ne serait-ce que pour un mois

"quel jeu thème, quel jeu thème, quel jeu thème !"
avait encore chanté Johnny  ::)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 26 septembre 2026 à 21:47:05
Pour ce joli poème dédié, bravo mon bon Roi sparrow  :top:
On ne peut que venir se balader par ici avec un uke en ballades 😊
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 27 septembre 2026 à 09:24:50
Merci les amis,
On ne peut que venir se balader par ici avec un uke en ballades 😊
Cette fois ci je n'étais pas sûr que quelqu'un le remarque,... ;)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 28 septembre 2026 à 16:45:31
Au fait, avec tout ce qui m'est arrivé j'ai oublié de solliciter des successeurs.

J'attends donc vos candidatures par MP.....
Merci.
Nous prendrons en compte toutes les candidatures, même si je ne vous cache pas que la concurrence risque d'être très dure pour ce poste tant convoité.
Si vous ne voulez pas que l'anarchie règne, il va falloir un candidat....
Quoique une révolution en octobre....
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 28 septembre 2026 à 17:00:51
Cool sparrow 😜

On les associe aux aurores boréales ...

Les Walkyries

Elles chevauchent, leur noire monture
Un cheval un loup un sanglier
Les Déesses d'Odin dans leur armure
Volent l'âme morte des guerriers

Leurs reflets les guident vers Valhalla

Dans les ténèbres, une lumière
Un voile céleste, colorisé
Draperies du ciel, noir de la Terre
Luminescences, vertes bleutées

https://drive.google.com/file/d/13CSANkHYklp3R_iX2QmO2xdLs2PaJpdy/view?usp=drivesdk (https://drive.google.com/file/d/13CSANkHYklp3R_iX2QmO2xdLs2PaJpdy/view?usp=drivesdk)

Ukulélé concert Caravelle F - C 😝

Walkyries ou Valkyries à ne pas confondre avec Val qui rit 😁


Voilà les Déesses !


Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 28 septembre 2026 à 20:57:39
Cool sparrow 😜
Je reste cool, j'ai juste parlé un peu plus fort pour me faire entendre mais sans crier.  ;)

Nous avons droit à une belle lune cuivrée à la fin de ta dernière contribution.
Je suis sûr, qu'avec tous ses bagages dans la musique classique, Val hoche la tête d'approbation.

@+
PS : moi je croyais que les gens disaient "V'la l'Kiri"

Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 28 septembre 2026 à 21:54:16
@ Lune
un texte digne de Ragnar Lothbrok sur une mise en fanfare qui fleure bon la ligne bleue des Vosges
un mix surprenant mais qui ne tente rien n'aura jamais Thor  :top:
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 29 septembre 2026 à 09:37:23
Nous avons droit à une belle lune cuivrée à la fin de ta dernière contribution.

Quel cuivre cela peut il bien être 😝

un mix surprenant

Dans les légendes, on choisit le plus beau 😊
"Lorsqu'elles se déplacent en masse, leurs armures scintillent et illuminent les cieux nordiques.
La lumière ainsi produite est à l'origine des aurores boréales"
Wagner n'a pas mis beaucoup de Walkyries dans son opéra, mais elles sont plus de quarante.
Tout est écrit là :
https://www.dol-celeb.com/races/valkyries/ (https://www.dol-celeb.com/races/valkyries/)

Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 29 septembre 2026 à 10:56:02
très instructif 
merci Lune !

parlant de Wagner c'est surtout lui qui a "créé" la bande-son de référence des Walkyries
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: macoco junior le 29 septembre 2026 à 20:59:12
Participation in extremis comme le dirait Francis Cabrel ! Tient aussi puisqu’on en parle, voici une adaptasong de Francis Cabrel en one shot par Macoco Junior
En 2 temps, 3 mouvements……

Félicitations à tous les participants pour ce mois de septembre et merci à notre Sparrow national pour ce thème

s=5Ug-lZQfqIDbFXBf

Prenez soin de vous les amis
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: bernie le 29 septembre 2026 à 22:03:51
@ Macoco
Francis Cabrel ou Cabrel Francis on n'a que l'embarras du choix  :)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 29 septembre 2026 à 23:19:52
Lune, bravo pour cette Walkyrie, sur fond de rythme militaire wagnérien !
Superbe texte.
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Olive Thom le 29 septembre 2026 à 23:25:06
MonCoco, je pensais que tu allais nous mixer du Francis qu'a Brel..
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Lune le 30 septembre 2026 à 09:40:23
Olive, c'est pour l'histoire ... Imaginer dans le ciel des armures sur des chevaux, de grands loups et d'énormes sangliers, avec leurs grandes dents. Gloups, ça fait peur 🥲

Macoco pas facile de chanter une chanson que l'on connait par cœur sur une autre mélodie. Bravo  :top:

Mon bon Roi sparrow merci pour ce thème qui m'a permis de beaucoup chanter 🥰
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: chrisilele le 30 septembre 2026 à 18:31:16
Oh, sparrow, Quelle belle déclaration d’amour :love:

Lune, und vraie surprise, te voici walkyrie et tu joues de la trompette!

macoco, ca fait bizarre, cette expérimentation rhythmique , mais und bonne idée

Olive bravo, tu as osé!

Merci pour ce thème, me chuchote Marsu. Il s’est bien éclaté …et moi j’ai bien aimé toutes les surprises.

Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: Em6 le 30 septembre 2026 à 19:06:18
petard on est deja le 30 :-w
merci l'ami ;-)
Titre: Re : Septembre 2026 : adaptasong.com
Posté par: sparrow le 30 septembre 2026 à 22:29:27
Salut,

Merci Macoco pour ta contribution, même si elle n'est pas tout à fait dans le thème.
J'aurais bien aimé entendre tes paroles sur une musique de Cabrel (ou ta musique sur ses paroles) ou sur tout autre de tes idoles.

J'ai mis à jour le récap sur le premier post.
Je remercie tous les contributeurs et en particulier Olive, qui plus est a pris le relais quand je fut empêché, et bien sûr Lune qui a musiqué tant de beaux textes. Sans aucun doute elle est notre "musiquienne" en chef.

@+