Le forum francophone de l'ukulélé

Échappées belles => Digressions => Discussion démarrée par: Tchicatchic le 11 février 2014 à 15:50:13

Titre: Shirley Temple n'est plus
Posté par: Tchicatchic le 11 février 2014 à 15:50:13
Elle est décédée la nuit dernière, à 85 ans :
http://www.nytimes.com/2014/02/12/arts/shirley-temple-black-screen-star-dies-at-85.html?hpw&rref=movies&_r=0

Avec ukulélé et en vidéo (mais sans son) :
http://footage.framepool.com/en/shot/266429485/child-star-shirley-temple-ukulele-curly/

Il paraît que c'est Bill Tapia qui lui avait appris à jouer.

So long.
Titre: Re : Shirley Temple n'est plus
Posté par: Domiuke le 11 février 2014 à 16:14:52
Ils ont trouvé la remplaçante de la petite fée d'Hollywood :

Titre: Re : Shirley Temple n'est plus
Posté par: Plouf le 11 février 2014 à 16:18:15
Elle est décédée la nuit dernière, à 85 ans

Ça fiche un coup...

Voilà...
On est une adorable petite fille, puis une vieille dame, puis plus rien du tout...

Titre: Re : Re : Shirley Temple n'est plus
Posté par: Jérôme le 11 février 2014 à 16:31:11
Elle est décédée la nuit dernière, à 85 ans

Ça fiche un coup...

Voilà...
On est une adorable petite fille, puis une vieille dame, puis plus rien du tout...

c'est déjà pas mal d'avoir été une adorable petite fille (moi, par exemple, ça ne risque pas de m'arriver !)


Titre: Re : Re : Re : Shirley Temple n'est plus
Posté par: Plouf le 11 février 2014 à 16:44:22

c'est déjà pas mal d'avoir été une adorable petite fille (moi, par exemple, ça ne risque pas de m'arriver !)

Moi ça m'est déjà arrivé, mais maintenant j'espère être un jour une vieille dame. Ça non plus, c'est pas gagné...
Titre: Re : Shirley Temple n'est plus
Posté par: Noctiluke le 11 février 2014 à 17:16:07
D'autres images:
Titre: Re : Re : Shirley Temple n'est plus
Posté par: Uky le 11 février 2014 à 22:51:02
Elle est décédée la nuit dernière, à 85 ans

Ça fiche un coup...

Voilà...
On est une adorable petite fille, puis une vieille dame, puis plus rien du tout...


Ça tu sais pas...on sais pas ce qu'il a après si il y a un après...
85 ans c'est plutôt pas mal déjà, j'sais pas je signerais bien pour aller jusque là...
Titre: Re : Re : Shirley Temple n'est plus
Posté par: Captcha le 11 février 2014 à 23:30:33
On est une adorable petite fille, puis une vieille dame, puis plus rien du tout...
cette phrase est jolie, mais fanante...
Titre: Re : Shirley Temple n'est plus
Posté par: Milton le 12 février 2014 à 00:53:23
Elle est décédée la nuit dernière, à 85 ans :
http://www.nytimes.com/2014/02/12/arts/shirley-temple-black-screen-star-dies-at-85.html?hpw&rref=movies&_r=0

Avec ukulélé et en vidéo (mais sans son) :
http://footage.framepool.com/en/shot/266429485/child-star-shirley-temple-ukulele-curly/
Pour moi Shirley petite fille c'est une part de rêve de mon enfance... Une petite lumière qui ne meurt pas.

Merci Tchicatchic pour les liens vidéos.
Titre: Re : Shirley Temple n'est plus
Posté par: Ukuleleïla le 12 février 2014 à 00:57:33
Oh merci Tchica de la rappeler à mon souvenir ! Petite fille moi-même, je l'avais découverte dans "La petite princesse", où elle m'avait fendu le coeur !
Titre: Re : Shirley Temple n'est plus
Posté par: Picardjine le 12 février 2014 à 09:43:59
Ma grand-mère (pile cible parfaite pour l'époque) est a-bso-lu-ment fan de Shirley Temple depuis toute petite.
Du coup j'ai dû franchement tout voir au moins 10 fois, et avec toutes les chansons en version française en bande originale de vie...
"Le grand bal de la Morue"! "Mon bel avion en bonbon"!
            Mon bel avion
             en bonbon va survoler
             ... gnagnagni joli payyys
             où les arbres sont en sucre candy

et puis après:
            si on en mange troop, oooh ooooh, quel malheeuur on a maal au coeeuuur!

Attation, quizz! Quelle(s) chanson(s) (surtout la 2ème) a bien ainsi pu être traduite?...
(Tchica, trouve-moi donc les vidéos!)
Titre: Re : Shirley Temple n'est plus
Posté par: Tchicatchic le 12 février 2014 à 09:57:26
la voilà : "Good Ship Lollipop"
Titre: Re : Shirley Temple n'est plus
Posté par: Picardjine le 12 février 2014 à 10:06:06
Qu'il est parfait ce Tchica!
(fallait laisser un peu le suspense...)

Ce qui est super avec ma grand-mère, c'est que tu peux lui faire passer toutes les chansons à connotations salaces que tu veux, elle ne verra rien
Titre: Re : Shirley Temple n'est plus
Posté par: Minuitdichuit le 15 février 2014 à 23:46:25
Oui, une Mini Miss qui ne pourait plus concourir à présent...
RIP.

(Ah oui le monde change !)