Et la traduction littérale, pour Macoco et ceux qu'en voudront
Où es-tu andoriña ? Ce matin je ne t’ai pas vu
Ne t’en vas pas andoriña, et reste près de moi
Où es-tu andoriña ? Ce matin je ne t’ai pas vu
T’es-tu cachée andoriña où as-tu été loin d’ici ?
Où es-tu andoriña ? Ce matin je ne t’ai pas vu
Tu me manques andoriña, l’hiver est déjà ici
Où es-tu andoriña ? Ce matin je ne t’ai pas vu
Tu me manques andoriña, tu ne peux pas me laisser ainsi
Ne t’en vas pas andoriña, je ne peux pas vivre sans toi
Ou attends-moi andoriña, et emmène-moi loin d’ici