Oui le /C signifie que la note la plus basse de l'accord doit être un Do, donc on serait sur un renversement de D7.
Avec 2223 on a bien les notes nécessaires, dont le Do, mais il se retrouve dans les notes aigües, ça va sonner à fond comme un D7 et pas tant comme un D/C.
2020 ça place effectivement un Do comme note la plus basse (sur un uke accordé en standard), mais là t'as plus du tout de Ré... c'est quand même un poil embêtant pour un accord de D.
Sur un low G, on peut aussi faire 5655, c'est intéressant si on ne veut pas de cordes à vide, notamment pour du swing ou n'importe quel style qui nécessite d'écourter la durée des accords pendant le struming. Et c'est aussi plus facile à jouer que 5220, qui nécessite de faire les 22 du milieu avec un mini barré sans étouffer la dernière corde à vide - chose que pour ma part j'arrive jamais à faire -.