Kanile'a OHA KO-1-ST électro-acoustique, Super Ténor en Koa massif

[Gibs]

En primeur pour le forum, avant publication sur LBC, voici un modèle plutôt rare, acheté début d'année sur "Southern Ukulélé Store" (janvier 2025).

C'est un Super Ténor Kanile'a, intégralement en Koa massif hawaïen, et actuellement accordé en low G.

Spécification:
table dos et éclisses en Koa massif hawaîen
Touche et chevalet en palissandre
Chevalet à cheville
Système de barrage TRU-R de chez Kanilé'a
Mécaniques ouvertes
Finition haute brillance
Diapason 17'
Manche en acajou d'Amérique du Sud
Largeur au sillet : 38 mm
Etui Kanile'a rembourré semi-rigide.

Il est équipé du pickup MISI, permettant une amplification de qualité.

L'ensemble a été acheté 1060€, (soit 907,50£)





Etat neuf !

Avec son étui et deux jeux de cordes Pepe Romero String Ténor low G (UT2), j'en demande 650€ port compris.

[bernie]

suuuperbe instrument !

au cas où tu ne trouverais pas acheteur ici ce qui serait bien dommage et avant le mettre sur lbc n'hésite pas à revoir le texte du descriptif dont la traduction littérale brut de décoffrage peut laisser parfois perplexe 
genre le "pont à épingle" mériterait un "chevalet à chevilles"

ça ne changera rien aux qualités de l'instru mais ça fait mieux pour un gars qui sait ce qu'il vend.. il me semble 

[Gibs]

Merci Bernie pour tes conseils avisés ! Je corrige de suite !

[bernie]

d'autres idées pour peut-être améliorer le descriptif :
(désolé je m'occupe de ce qui ne me regarde pas..)  

- Solid select Hawaiian koa top, dos et côtés..  table, dos et éclisses en Koa Hawaiien massif
- Bordure et pont indien en bois de rose ..  touche et chevalet en palissandre indien
- Chevalet à chevilles
- Trempage tactile tactile TRU-R  ??  TRU-R chez Kani il pourrait s'agit d'une manière particulière de travailler les barrages : ajourés et plus légers
- Kanile'a syntoniseurs à semi-arque ouvert   ?? est-ce la traduction de "open semi arch tuners" ?
- Finition haute brillance..  finition glossy
- Super corps ténor (sans objet car déjà dit dans le titre)
- Longueur de l'échelle 17'..  diapason de 17 "
- Col en acajou d'Amérique du Sud.. manche en acajou d'Amérique du Sud
- Largeur de 38 mm d'écrou ??  ("nut" signifie écrou mais aussi sillet !)
- Kanile'a gigbag rembourré..  étui semi-rigide de chez Kanile'a




je n'ai pas retrouvé la version originale de ce texte, tu l'as récupéré où ?

[Gibs]

@ Bernie : Merci pour ton aide précieuse ! Je vais faire les modifications en fonctions de tes propositions !!!

la page originale :
https://www.southernukulelestore.co.uk/kanile-a-oha-ko-1-st-solid-hawaiian-koa-17-super-tenor-ukulele-w-gigbag-2301063]

[bernie]

cool 

le descriptif du Flight que tu mets aussi en vente est très intéressant comme modèle

par exemple au lieu de
Kanile'a syntoniseurs à semi-arque ouvert
mets plutôt simplement "mécaniques ouvertes"

après tu peux aussi enlever les mentions dont la traduction te parait incohérente et/ou pas très/plus vendeuse au final
les photos parlent d'elles-mêmes et comme déjà dit il est vraiment superbe 

[Gibs]

Grand merci Bernie ! J'ai fait les modifications !

Je mettrai les annonces sur LBC ce week-end.

Je pense que les prix sont assez attractifs.