Septembre 2026 : adaptasong.com

[chrisilele]

Oh non!!! Marsu, tu m’a piqué mon idée !!!!

[Deylle]

 
Marsu fait du rock garage en cachette ! Motus et bouche cousue ! Sois pas trop fâchée Chrisi, c’est la fougue de la jeunesse et il nous a fait ça très bien !

[Olive Thom]

Deylle avec ses moustiques, et Chrisi et son Marsu, vous m'avez fait trop rire aujourd'hui !

[Xavier01]

Deylle nous met en garde contre les moustiques séducteurs, de vrais Romeo's urticants ceux-là.

Un petit nouveau sur le forum, enchanté Marsu ! Elle est chouette ta chanson ramonesque. Par contre t'as oublié de te présenter dans le fil d'introduction (je dis ça...je dis rien...) ❤️

[Lune]

Chrisilele et compagnie, 
Marsu la fin de ta chanson est grandiose 😂

[bernie]

@ Marsu
la punk uke attitude !
du goût et du talent   

[sparrow]

Coucou me revoilou.

Bon il me faut un peu de temps pour tout regarder et écouter.

@+

[Colonel Moutarde]

J’ai découvert le thème : « Ouah purée ça a l’air dur là » je m’suis dit. Chuis pas sûr d’avoir rien compris.
Pour tenter de progresser, j’ai entrepris d’aller plutôt réécouter Dédé notre charismatique crouneur qui chantait Sur la route de ses fils le mois dernier, m’entraîner pour choper un peu de sa suavitude propice à faire chavirer les ménagères.
C’est pratique pour les paroles, y’avait les sous-titres que je n’ai eu qu’à retranscrire laborieusement :

Assure la croûte de même fils

Je ne sais pas si c’est amphigourique ou sibyllin mais j’ai rien compris non plus. On dirait la langue des piafs que cause notre Roi Moineau.
Alors, j’ai demandé à Chattejépété le pourquoi du comment. Il m’a répondu que ce charabia était vraisemblablement inspiré d’une chanson de Claude Moine des Chaussettes Noires que le facétieux Dédé aura arrangé à sa sauce.
En effet, ça n’a rien à voir :

J'écoutais le disc-jockey
J’égouttais le disque, choqué
Dans la voiture qui me traînait
Tant la voix dure qui ment traîne hey
Sur la route de Memphis,
Sûr, l’Art Roux te mène fils
Sur la route de Memphis.
Assure la croûte de même fils

Et la radio me vantait
Hé l’art a dit aux meufs hantées
Un truc débile qui m'endormait,
Un Turc des Bilkymes en cornet
Sur la route de Memphis,
Sûr, là ! Roule la même fille
Sur la route de Memphis.
Sur la roue de mes fils

Je viens vers toi.
Je vis un vert toit
Tu m'attends dans ta robe blanche.
Tu mates en d’dans, taraude planche
L'amour en province
L’âme où rend pro mince
Ressemble un peu à un dimanche.
Rassemble un pneu à indigne hanche
Sur le siège avant, le chauffeur
Sûr, le cierge a vent, le chou-fleur
Buvait de la bière en regardant l'heure,
Bullait de l’arrière en hagard dans l’Eure
Sur la route de Memphis,
Sur lard ou le même fils
Sur la route de Memphis.
Sue l’art où te mène fils

Alors, j’ai pensé si ça se trouve, par ricochets et bien involontairement, je suis dans le thème quand même... ou Dédé au moins ?

Ah, je vois qu’il faut mettre les accords, tout le monde va donc savoir que mon psittacisme est total passqu’en fait je ne sais pas quels accords j’ai joué. J’ai vite-fait des formes d’accords apprises sur le soprano mais sur ma fougueuse barytone Caravelle Kitchen (sans réussir encore à exploiter son potentiel), et sans savoir à quoi cela correspond. Pardonnez-moi car je ne sais pas ce que je fais.

Pour finir, je découvre que la chanson doit avoir un rapport avec ce que l’on est. Mais non aucun rapport hein, d’ailleurs je n’ai même pas de fils, mais plein de jolies filles, la spécialité de la maison en quelque sorte.

[Lune]

Ah mais mine de rien, mon Colonel, la médaille est pour toi   
Il y a juste "fille" qui ne va pas.
Sinon oui on n'y comprend rien 😂 Mais bonus quand même 😉

[Lune]

Coucou me revoilou.

Bon il me faut un peu de temps pour tout regarder et écouter.

@+

Bon retour mon bon Roi sparrow 😊

[chrisilele]

Alors Merci pour Marsu, il est très content de vos retours
 Je mets le texte et les accords que j'avais préparés (et, si vous suivez bien, qu'il m'avait piqués, ainsi que le Motu)

Sur la "mélodie" de I want to be sedated des Ramones

      C                           F                 C
Un sol un do un la un ré, on joue du ukulélé
      C                              F                C
De Francfort à Montpellier, on joue du ukulélé
 G                      C
Du nord au sud, on traverse les frontières
 G                            C
Strum strum strum, encore une p'tite dernière
 G                  C
Pour le forum ou au bord de la mer
 F            C             G
Haut bas haut haut hauuuuut

A part ca, Deylle, j'ai bien ri aussi avec la surprise du moustique!!!
Et Colonel Moutarde tellement décalé, je n'ai rien,mais rien compris , mais j'aime bien le chou-fleur

Bref, il y a vraiment du talent ici et sparrow doit être fier de nous avec tout le mal qu'on se donne.

[Olive Thom]

 
Colonel !
Ce n'est pas du Boby Lapointe le mathématicien avec qui il y avait toujours une logique dans ses jeux de mots, mais quand même, j'ai trop rigolé, j'adore ce côté complètement décalé !
Et ça marche, à l'écoute sans lire ton texte, on croitait souvent les paroles originales.

[bernie]

@ Colle au miel de 10 joncs
le sens en moins, difficile en effet de faire plus sparroviesque comme participation 

même en la détournant, la devise à l'Ami Coco disait donc vrai
"c'est en faisant n'importe quoi qu'on fait quelque chose"

[Olive Thom]

Je déteste tout chez le Johnny, le personnage qu'il était, son répertoire, sa musique et sa voix.
Aucun regret donc d’abimer sa chanson la plus célèbre..
Je n’ai donc pas fait beaucoup d’efforts sur l’interprétation vocale (c’est presque comme les autres fois me direz-vous, mais là c'est pire) ou musicale, et le texte..

Je vous présente le pauvre gars qui conduisait son Solex, Agate la fermière sans scrupule, ses animaux, sa vache.
C'est plutôt assez gore :

"Que je t’ai, meuh !"

Quand tes cheveux s’étalent
Quand Am tes chevaux d’métal
Comme un soleil d’été
De C ton Solex pété
Et que ton oreiller
Par Dm des tonneaux rayé
Ressemble aux champs de blé
S’a- E7 -ssemblent au champ du bled,

Quand l’ombre et la lumière
Ça Am encombre la fermière.
Dessinent sur ton corps
Des C cygnes trompettent fort :
Des montagnes, des forêts
« Dé- Dm -mon, en-foi-ré,
Et des îles aux trésors.
A E7 l’asile, de-hors ! ».

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Am Que je t’ai meuh, que je Dm t’ai meuh, que je G t’ai meuh !
Que je t'aime, que je t'aime
Que je C t’ai meuh, ah que je E7 t’ai meuuuuuuh !

Quand ta bouche se fait douce
La Am mouche n’a plus sa bouse
Quand ton corps se fait dur
Car C ton corps, ton fémur
Quand le ciel dans tes yeux
Tes Dm oreilles, et tes yeux
D'un seul coup n'est plus pur
D’un E7 linceul couvrent l’ordure !

Quand tes mains voudraient bien
Les Am gorets dévorent tes mains
Quand tes doigts n'osent pas
Bouffent C les doigts du trépas
Quand ta pudeur dit non
Dans Dm la puanteur sans nom
D'une toute petite voix
Tout E7 t'habite et puis ton foie.

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Am Que je t’ai meuh, que je Dm t’ai meuh, que je G t’ai meuh !
Que je t'aime, que je t'aime
Que je C t’ai meuh, ah que je E7 t’ai meuuuuuuh !

Quand tu ne te sens plus chatte
Grande Am tune pressent Agate,
Et que tu deviens chienne
Crie C « Reviens » à sa chienne,
Et qu'à l'appel du loup
Et Dm à l’appel des sous
Tu brises enfin tes chaînes
Te E7 brisent les reins et l’aine !

Quand ton premier soupir
Quand Am ton dernier soupir
Se finit dans un cri
Se C finira dans un cri
Quand c'est moi qui dis non
Sans Dm émoi ni contrition
Quand c'est toi qui dis oui
A- E7 -gate te cuira en méchoui !

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Am Que je t’ai meuh, que je Dm t’ai meuh, que je G t’ai meuh !
Que je t'aime, que je t'aime
Que je C t’ai meuh, ah que je E7 t’ai meuuuuuuh !

Quand mon corps sur ton corps
Quand Am ton corps sans ressort
Lourd comme un cheval mort
Bi- C -doche du brasero
Ne sait pas, ne sait plus
De Dm la vache folle repue
S'il existe encore
N’e- E7 -xistera plus dans l’décor..

Quand on a fait l'amour
La Am vache a fait la moue
Comme d'autres font la guerre
Quand C il n’en resta plus guère
Quand c'est moi le soldat
Et Dm devint toute fada
Qui meurt et qui la perd
A- E7 -gate pleure, elle l’a perdue..

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Am Que je t’ai meuh, que je Dm t’ai meuh, que je G t’ai meuh !
Que je t'aime, que je t'aime
Que je C t’ai meuh, ah que je E7 t’ai meuuuuuuh,
meuuuuuuh, meuuuuuuh !

C'est affligeant, je sais !
Mais le Johnny ne m'a pas inspiré autre chose.
Désolé pour ses fans.

[Lune]

Les Contemplations - Victor Hugo
Le poète s'en va dans les champs

Le poète s'en va dans les champs, il admire
Il adore, il écoute en lui-même une lyre
Et le voyant venir, les fleurs, toutes les fleurs,
Celles qui des rubis font pâlir les couleurs,
Celles qui des paons même éclipseraient les queues,
Les petites fleurs d'or, les petites fleurs bleues,
Prennent, pour l'accueillir agitant leurs bouquets
De petits airs penchés ou de grands airs coquets,
Et familièrement, comme cela sied aux belles
"Tiens ! c'est notre amoureux qui passe" disent-elles.

Et pleins de jour et d'ombre et de confuses voix,
Les grands arbres profonds qui vivent dans les bois,
Tous ces vieillards, les ifs, les tilleuls, les érables,
Les saules tout ridés, les chênes vénérables,
...
Lui font de grands saluts et courbent jusqu'à terre
Leurs têtes de feuillée et leurs barbes de lierre,
Contemplent de son front la sereine lueur,
Et murmurent tout bas "C'est lui, c'est le rêveur"

https://drive.google.com/file/d/10WoSa9Uwe_DvMFf_R6fk0bJfTgJ0O4XE/view?usp=drivesdk


F.                                             C.                   G9
Le poète s'en va dans les champs, il admire
F.               C.                                          G9
Il adore, il écoute en lui-même une lyre
G9.                 F.                                            C7
Et le voyant venir, les fleurs, toutes les fleurs,
                    Gm6.        Gm.                     F
Celles qui des rubis font pâlir les couleurs,
F.                                                C7.          Gm6
Celles qui des paons même éclipseraient les queues,
Gm.                          C7.                                 F
Les petites fleurs d'or, les petites fleurs bleues,
                                                   C7.                   Gm6
Prennent, pour l'accueillir agitant leurs bouquets
                            Gm.                                           F
De petits airs penchés ou de grands airs coquets
                                                       C7
Et familièrement, comme cela sied aux belles
 Gm6.                                                  Gm.                  F
"Tiens ! c'est notre amoureux qui passe" disent-elles.
                                                                             C7
Et pleins de jour et d'ombre et de confuses voix,
         Gm6.                                Gm.                           F
Les grands arbres profonds qui vivent dans les bois,
                                                                           C7
Tous ces vieillards, les ifs, les tilleuls, les érables,
Gm6.                              Gm.                        F
Les saules tout ridés, les chênes vénérables,
                                                                                 C7
Lui font de grands saluts et courbent jusqu'à terre
                           Gm6.                  Gm             F
Leurs têtes de feuillée et leurs barbes de lierre,
                                                                 C7
Contemplent de son front la sereine lueur,
                              Gm6
Et murmurent tout bas "C'est lui c'est le rêveur"