Auteur Sujet: Salon de l'auto  (Lu 27733 fois)

Grand Youkoul

  • Invité
Re : Re : Salon de l'auto
« Réponse #75 le: 03 mars 2014 à 12:38:47 »

une version Grand Youkoul et UkeHeidi  sous une douche de camping avec motu rose et ukette plastique serait de bon aloi....

.....version germanique?

Ca devrait pouvoir se faire..........

Ginger

  • Soprano
  • Messages: 470
  • Qui c'est? Une Poupée Gonflée
    • Les Poupées Gonflées, chansons
Re : Re : Re : Salon de l'auto
« Réponse #76 le: 03 mars 2014 à 16:17:34 »
J'en viens à me demander si le youkounkoun n'est pas planqué quelque part dans cette petite auto....
Qui fait Bourvil?

Valéry

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 765
  • Val qui rit vendredi, dimanche pleurera (Wagner)
    • Naïve Art
Re : Salon de l'auto
« Réponse #77 le: 03 mars 2014 à 17:05:37 »
cassez pas ma deuche svp !!!
iconoclastes !!!

Mini Criquette

  • Modérateur local
  • Concert
  • Messages: 1 840
  • Je suis Un Fa#
    • chaîne youtube
Re : Salon de l'auto
« Réponse #78 le: 03 mars 2014 à 19:24:31 »
Pareil que Jérôme !!


Ma chaîne Youtube

.

Le Duck

  • Concert
  • Messages: 796
Re : Salon de l'auto
« Réponse #79 le: 03 mars 2014 à 20:30:44 »
Deux jolies adaptations. La rançon de la gloire. Bravo aux deux polyglottes. Effectivement, une version teutonne s'impose.
Les articles de fond ne remontent jamais à la surface. (B.V)


Chaîne YT

Thé dansant

Ginger

  • Soprano
  • Messages: 470
  • Qui c'est? Une Poupée Gonflée
    • Les Poupées Gonflées, chansons
Re : Re : Salon de l'auto
« Réponse #80 le: 03 mars 2014 à 20:49:33 »
  Fi Sayarti saghrouna  (avec de l'aide pour le jeu de uke)


Grandiose Criquette, et enfin une version féminine et harmonisée. Mille mercis et bravos!

La Perdrix

  • Invité
Re : Salon de l'auto
« Réponse #81 le: 03 mars 2014 à 20:51:08 »



oui, une splendeur...! bravo à vous deux...

Milton

  • Tenor
  • Messages: 5 693
  • Bulleuse à claquettes
Re : Salon de l'auto
« Réponse #82 le: 03 mars 2014 à 20:53:38 »
نعم، جميلة. تهانينا!
;)

JoeduChapo

  • Concert
  • Messages: 2 219
  • Prof' d'Ukulélé sur Toulouse
    • UkuCoursCool: partoches & vidéos
Re : Salon de l'auto
« Réponse #83 le: 03 mars 2014 à 21:26:06 »
C'est super cette nouvelle envolée internationale!!! Encore!

Mini Criquette

  • Modérateur local
  • Concert
  • Messages: 1 840
  • Je suis Un Fa#
    • chaîne youtube
Re : Re : Re : Salon de l'auto
« Réponse #84 le: 03 mars 2014 à 21:31:49 »
Grandiose Criquette, et enfin une version féminine et harmonisée. Mille mercis et bravos!
Merci, ça a été un plaisir et merci à Luke pour son aide.

Comme tu es l'auteur Ginger, je tiens à te préciser que je suis rester le plus fidèle possible au texte original.
(Ouf, heureuse que ça te plaise).



Merci tous ;-)


Pareil que Jérôme !!


Ma chaîne Youtube

.

Ginger

  • Soprano
  • Messages: 470
  • Qui c'est? Une Poupée Gonflée
    • Les Poupées Gonflées, chansons
Re : Re : Salon de l'auto
« Réponse #85 le: 03 mars 2014 à 21:40:33 »
C'est super cette nouvelle envolée internationale!!! Encore!
Picardjine en picard?

Et Milos? il est où Milos?
« Modifié: 03 mars 2014 à 21:51:16 par Ginger »

Grand Youkoul

  • Invité
Re : Re : Re : Salon de l'auto
« Réponse #86 le: 03 mars 2014 à 21:56:55 »
Picardjine en picard?


Tu sais où ça se trouve la Picardie toi?!

Bravo Criquette! Voilà une langue qui a du charme, presque autant que l'autre bolchévique...

Luke-O

  • Tenor
  • Messages: 4 721
  • C6 H12 O6
    • My Funnel
Re : Re : Re : Re : Salon de l'auto
« Réponse #87 le: 03 mars 2014 à 22:53:10 »
Comme tu es l'auteur Ginger, je tiens à te préciser que je suis rester le plus fidèle possible au texte original.
Oui, et comme Youkoul est le compositeur, j'ai absolument tenu à faire n'importe quoi.

(faut dire que je n'ai pas trop eu le temps de la rebosser)
Quasi per infundibulum emittere.
Prout !
Liberté Égalité Fatuité

Grand Youkoul

  • Invité
Re : Re : Re : Re : Re : Salon de l'auto
« Réponse #88 le: 04 mars 2014 à 19:18:17 »
Oui, et comme Youkoul est le compositeur, j'ai absolument tenu à faire n'importe quoi.

(faut dire que je n'ai pas trop eu le temps de la rebosser)

T'es con ;-)
Ceci dit, ça se rapproche vachement de ce que je vais (je te rassure, ce n'est absolument pas un gage de qualité), beaucoup plus que dans ta version.

Luke-O

  • Tenor
  • Messages: 4 721
  • C6 H12 O6
    • My Funnel
Re : Re : Re : Re : Re : Re : Salon de l'auto
« Réponse #89 le: 04 mars 2014 à 19:21:27 »
Ceci dit, ça se rapproche vachement de ce que je vais (je te rassure, ce n'est absolument pas un gage de qualité), beaucoup plus que dans ta version.
Là j'ai essayé de ralentir mon tempo interne pour lui faciliter le chant, mais il y a des passages zarbis, je ne sais pas comment elle a fait pour se caler.
Quasi per infundibulum emittere.
Prout !
Liberté Égalité Fatuité