Salon de l'auto

[Ginger]

Tu sais où ça se trouve la Picardie toi?!

Bien sûr: au nord du gave de Pau, à droite de ta gauche et de l'autre côté du toboggan

[Picardjine]

Tu sais où ça se trouve la Picardie toi?!

Bien sûr: au nord du gave de Pau, à droite de ta gauche et de l'autre côté du toboggan

Ah oui, c'est ça, je reconnais

[Valéry]

La Picarde ramène sa peau, ça gave ! (en fait je traduis Ginger qui s'exprime très mal, déformation professionnelle de sa part) !

 

[Le Duck]

Tttttt, elle veut parler de l'agave de Pau, banane du Poitou !

[Grand Youkoul]

On peut bien supprimer la Picardie, du moment qu'il reste le toboggan....

[Picardjine]

Le toboggan Et les forêts. Après...

[Rijopogeo]

Bien sûr: au nord du gave de Pau, à droite de ta gauche et de l'autre côté du toboggan

A droite de sa gauche en général se trouve la charcuterie... et de l'aut' côté, ta bière.. ou la mienne..

[Ginger]

A droite de sa gauche en général se trouve la charcuterie... et de l'aut' côté, ta bière.. ou la mienne..

Et sous la droite et la gauche, au Sud-Ouest, y'a le sourire de la crémière ;-)

[Picardjine]

Ouh là là... j'ai l'impression de faire mon entrée à la cour, ou de vivre un énième dépucelage.... j'ai le trac...
Pour ce désormais rituel initiatique de la p'tite auto, j'ai voulu relever du défi

Instant CaptchaIl se trouve que j'ai eu de par le passé, un amoureux sourd; défi très particulier: j'ai essayé de reproduire l'ambiance sonore d'une soirée avec 2 sourds (m'inspirant totalement de mon ex et son meilleur pote).
Oui, c'est chelou et pourquoi pas ?

Et sinon... ben oui, je ne pouvais pas ne pas répondre au clin d'oeil de Ginger donc il fallait bien que je me colle à la version picarde, du very Picard roots des origines et tout.

[Ginger]

Tes deux voix sont magnifiques (ton charabia est des plus sensuels...un dialecte brésilien du Nord?) ;-)

[Grand Youkoul]

Très belle version, très loin de ce à quoi je pouvais m'attendre (qui était déjà bien dans ma tête), comme si ton picard s'étirait entre le Santerre et les plages de Rio.... bravo!

[Picardjine]

comme si ton picard s'étirait entre le Santerre et les plages de Rio.... bravo!

Il n'est pas totalement impossible que mon accent picard soit aussi pourri que mon accent brésilien...
Merci à vous, elle est vraiment bien votre chanson!

[Valéry]

On voit dans ce salon l'image de la mondialisation triomphante ! elle est fabriquée en Chine, cette p'tite auto
 

[Le Duck]

Et hop, une toto de plus, et tout à fait rutilante. Va falloir faire un rond-point. Ou un manège.

[Rijopogeo]

Déroutant, dérapage (très) controlé ! Bravo !