The Bee Gees - I started a joke

[La Perdrix]

je pense que c'est un bon baromètre.

un assez bon thermomètre aussi, enfin, à ce qu'il parait...

[Georges]

qui je suis pour critiquer ? personne.

Tu es le Grand La Perdrix

[bernie]

Tu es le Grand La Perdrix

ainsi parlait Sméagol ..  ;^))

[La Perdrix]

Tu es le Grand La Perdrix

grand en largeur, tu veux dire...

[Parsifal]

mais là le chant est trop "chien qui pleure"... j'aime bien regarder tes vidéos, y a des trucs qui tombent de nulle part et franchement bien vus, mais là, un peu mieux dosée vocalement j'aurais marché

Ça doit être ma conjonctivite et le one-shot 

Perso, je ne sais même pas de quoi parle cette chanson...
Je braille juste les paroles sans me soucier du sens. Du coup, il y a peut être des contresens fâcheux qui m'échappent 

[bernie]

.. Du coup, il y a peut être des contresens fâcheux qui m'échappent 

;^))  en effet..
la traduction de certaines chansons réservent parfois pas mal de drôles (bonnes ou mauvaises) surprises !

je me souvient d'une pub bien délirante à ce sujet sur une famille dans une voiture chantant allègrement un hit anglais..
 " I want to f... you, f... you "

[La Perdrix]

Ça doit être ma conjonctivite et le one-shot 

Perso, je ne sais même pas de quoi parle cette chanson...
Je braille juste les paroles sans me soucier du sens. Du coup, il y a peut être des contresens fâcheux qui m'échappent 

non non, c'est pas le regard...
si tu comprends pas ce que tu chantes, je comprends mieux alors...

[Captcha]

non non, c'est pas le regard...
si tu comprends pas ce que tu chantes, je comprends mieux alors...

alors moi je dois comprendre que La Perdrix ne comprend pas pourquoi Parsifal ne comprend pas ce qu'il chante, mais que du coup La Perdrix comprend mieux alors que si Parsifal comprenait ce qu'il chantait ;-)))

PS : moi non plus je n'ai jamais fait attention aux paroles de cette chanson en fait... je serai attentif la prochaine fois que je l'écoute.