Je suis d'accord, le jeu de mot foireux me sied davantage.
Ou un peu de légèreté d'esprit (ça peut aller ensemble d'ailleurs), éviter de s'enfoncer dans la mélasse de sa pensée obtuse... Ça serait bien.
Je ne suis pas un défenseur effréné de Trénet, juste que je n'aime pas qu'on colporte n'importe quoi, qui ne soit pas précisément et suffisamment étayé. Trénet n'a pas agi comme René Char certes mais le mot "collabo" à un vrai sens dans notre langue française et j'aimerais qu'on y veille.