Auteur Sujet: Duo Criquette/Domiuke : Les feuilles mortes - Prévert/Kosma/Montand - 1949  (Lu 7430 fois)

Mini Criquette

  • Modérateur local
  • Concert
  • Messages: 1 840
  • Je suis Un Fa#
    • chaîne youtube
Re : Duo Criquette/Domiuke : Les feuilles mortes - Prévert/Kosma/Montand - 1949
« Réponse #15 le: 30 novembre 2014 à 10:40:23 »
Je sais pas pourquoi, mais Prévert en anglais , j'arrive pas a accrocher  ::) . M'excuse hein , ça doit être l'âge  :-X
Pas de souci, y a pas d'âge... Dans ce cas faut juste écouter à partir d'1min12;


Pas mal du tout.
Ouais, il est beau gosse Domiuke hein.


Juste dommage que la voix sensuelle de Criquette soit trop en retrait lors de l'enregistrement.
C'est ce que je lui ai dis, la prochaine fois ça sera mieux ;)
Merci, j'essaierai de me faire moins discrète la prochaine fois ouais, mais...>
superbe couple vocal
j'adore la manière dont la voix de Criquette vient s'enrouler autour du chant de Domi
et le mettre encore plus en valeur

Comme c'est joliment dit Bernie.


Criquette t'es trop rare  ;)
Enfin le retour de la Criquette !
Les p'tits criquets, ça se planquent parfois... Merci les garçons !



« Modifié: 30 novembre 2014 à 12:08:43 par Mini Criquette »
Pareil que Jérôme !!


Ma chaîne Youtube

.

Domiuke

  • Tenor
  • Messages: 7 957
    • MéliMélo swing & blues
Je sais pas pourquoi, mais Prévert en anglais , j'arrive pas a accrocher  ::) . M'excuse hein , ça doit être l'âge  :-X

Pas vraiment si tu écoutes bien les paroles, la chanson anglaise n'a pas grand chose à voir avec la française, pour ma part je la trouve aussi jolie, l'anglais offre des sons différents, plus coulants, il y a quelques chansons françaises, grands standards, que je préfère en anglais.
Surtout t'excuses pas pour ton âge, il est très honorable.

Mini Criquette

  • Modérateur local
  • Concert
  • Messages: 1 840
  • Je suis Un Fa#
    • chaîne youtube
Re : Duo Criquette/Domiuke : Les feuilles mortes - Prévert/Kosma/Montand - 1949
« Réponse #17 le: 30 novembre 2014 à 10:51:35 »
Non non y a pas d'âge (c'est dans la tête ça!)


Encore, encore, encore...
Il fallait continuer, alors !  :)
On va essayer alors, merci!


Oui c'est super joli! Bravo!
Pareil que pareil !
De la douceuuuuuur....
miam !
Pareil que Jazz'O... miaaaaam !!!
Merci !!!!!


Superbe !
Belle idée ce mélodica.
C'est tout ce que j'avais sous la main ce jour là, contente que ça plaise.

Pareil que Jérôme !!


Ma chaîne Youtube

.

Plouf

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 8 021
Je sais pas pourquoi, mais Prévert en anglais, j'arrive pas a accrocher  ::) . M'excuse hein , ça doit être l'âge  :-X

Pareil, et avec le pseudo accent "anglais chantant en français" sur la fin j'y arrive encore moins..  :-\
Et les paroles de Prévert sont tellement belles et bouleversantes, quel dommage de s'en passer...


Sinon, pour rendre à Johnny ce qui lui appartient, c'est Johnny Mercer qui a fait la version en anglais, Montand n'y est pour rien...
C'est Piaf je crois qui l'a créée en version bilingue (avec son gros accent français en anglais, et sans accent en français)


Ici une très intéressante histoire et analyse de cette magnifique chanson : http://www.crj-online.org/v4/CRJ-AutumnLeaves.php


Sinon pour en revenir à la version Criquette-Domiuke, très sympa le mélodica, bonne trouvaille !

Domiuke

  • Tenor
  • Messages: 7 957
    • MéliMélo swing & blues
Pareil, et avec le pseudo accent "anglais chantant en français" sur la fin j'y arrive encore moins..  :-\
Et les paroles de Prévert sont tellement belles et bouleversantes, quel dommage de s'en passer...

Sinon pour en revenir à la version Criquette-Domiuke, très sympa le mélodica, bonne trouvaille !

Pas tout compris, désolé pas fait exprès, Il n'y a aucune intention volontaire de ma part dans ce que tu as pu entendre.

W.I.P

Mini Criquette

  • Modérateur local
  • Concert
  • Messages: 1 840
  • Je suis Un Fa#
    • chaîne youtube
Re : Duo Criquette/Domiuke : Les feuilles mortes - Prévert/Kosma/Montand - 1949
« Réponse #20 le: 30 novembre 2014 à 11:23:20 »
Mais non Dom, te sens pas visé, ça parle pas de notre version là...



Pareil que Jérôme !!


Ma chaîne Youtube

.

Plouf

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 8 021
Heu... C'est pas la peine de crier hein ?!!  ;)

W.I.P

WIP ?  ???  Qu'es aquò ?



Edit : Ah oui ! Work in Progress...
Je ne comprends pas bien ce que tu veux dire, votre version me semble bien aboutie...  ;)
« Modifié: 30 novembre 2014 à 11:27:57 par Plouf »

Domiuke

  • Tenor
  • Messages: 7 957
    • MéliMélo swing & blues
Heu... C'est pas la peine de crier hein ?!!  ;)

WIP ?  ???  Qu'es aquò ?



Edit : Ah oui ! Work in Progress...
Je ne comprends pas bien ce que tu veux dire, votre version me semble bien aboutie...  ;)

Work In Progress  :  Travaux En Cours (dans le sens aussi de s'améliorer ;))

encore désolé j'aime moi aussi beaucoup la langue Française mais pour avoir collaboré quelques années avec ces maudits British j'ai fini par prendre de mauvaises habitudes et utiliser trop d'expressions anglo-saxonnes  :-[

Plouf

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 8 021
Work In Progress  :  Travaux En Cours (dans le sens aussi de s'améliorer ;))

S'améliorer c'est sans doute toujours possible, mais là ça va être difficile...!  :)

Pour en revenir à ce que je disais plus haut, ce n'était pas une critique mais juste mon ressenti : j'ai l'impression que, sans doute emporté par la première partie en anglais, il y a un fond d'accent anglais dans le chant en français, ce qui fait très bizarre ("pseudo accent", parce que ce n'est pas ton réel accent quand tu parles français, ça n'a rien de péjoratif, hein !).
Et du coup j'ai du mal à accrocher, je veux dire à adhérer au discours qui est d'une tristesse absolue,  là ça coupe l'effet "larmes aux yeux", si tu veux... Bref, ça desserre (le cœur) et ça dessert (l'interprétation).


Et si vous nous offriez une "version originale" ?!!  :D
Je pense que ce serait simplement fabuleux....  :)

Mini Criquette

  • Modérateur local
  • Concert
  • Messages: 1 840
  • Je suis Un Fa#
    • chaîne youtube
Re : Duo Criquette/Domiuke : Les feuilles mortes - Prévert/Kosma/Montand - 1949
« Réponse #24 le: 30 novembre 2014 à 11:53:59 »

Ah ben si, ça parlait bien de notre version (je n'ai pas remarqué pour ton accent moi).

En tout cas merci pour le Mélodica Plouf !

Pareil que Jérôme !!


Ma chaîne Youtube

.

Sesska

  • Tenor
  • Messages: 5 512
  • Hétérodoxe décomplexé
Re : Duo Criquette/Domiuke : Les feuilles mortes - Prévert/Kosma/Montand - 1949
« Réponse #25 le: 30 novembre 2014 à 12:09:56 »
génial les deux!! (dom tu chantes vraiment bien, ça te va bien ce style en plus)

criquette, ben comme d'hab quoi  :-*

et dom t'as réussis à faire chanter criquette en anglische!!!

fort, très fort  :D
la séduisanterie et la super écoeuranterie, c'est gratuit...