Look what they've done to my song, Ils ont changé ma chanson

[Trantor]

Look what they've done to my song; Ils ont changé ma chanson...

Un mix des deux versions.

La version française de Dalida était peut être moins chargée d'émotion que celle de Mélanie Safka, dont les paroles sont quand même un peu plus "dures":

 "Look at what they done to my brain
Well they picked it like a chicken bone
And I think I'm half insane Ma"

[Ukuleleïla]

Oh mais qu'est-ce que j'aime bien ! Elle est poignante ta version, Trantor !
Elle est bien mieux, et plus intéressante, que les versions auxquelles tu fais référence.
Petite préférence, toute personnelle et qui compte pour du beurre : la partie en français.
Voili voilou 
c'est toujours chouette, tes videos, merci ! 
 

[Ja So]

superbe version, vraiment stylée.

[Trantor]

...
Petite préférence, toute personnelle et qui compte pour du beurre : la partie en français.
...

Non, ça compte pas pour du beurre, vous êtes déjà deux à le dire... ça me parle.
Merci.

[Trantor]

superbe version, vraiment stylée.

Merci James.

[weissy]

Très stylé, j'aime beaucoup !

[Yukilele]

Well done Trantor! J'adore ta voix, elle me rappelle Arno, un artiste que j'aime beaucoup.

[Milton]

Je l'aime bien cette chanson.
Et ton interprétation colle parfaitement.
Dans le morceau, je préfère quand tu ne "pousses" pas sur ta voix... comment dire.... c'est plus "crédible".
Evidement, c'est très subjectif ce que j'écris là et ce n'est que mon humble avis
Bravo Trenton !

[Trantor]

Je l'aime bien cette chanson.
Et ton interprétation colle parfaitement.
Dans le morceau, je préfère quand tu ne "pousses" pas sur ta voix... comment dire.... c'est plus "crédible".
Evidement, c'est très subjectif ce que j'écris là et ce n'est que mon humble avis
Bravo Trenton !

Merci Miltor, :-)
Tu as tout à fait raison, mais je n'arrive pas à passer ces notes là sans "pousser".... un jour peut-être ?

[Trantor]

Well done Trantor! J'adore ta voix, elle me rappelle Arno, un artiste que j'aime beaucoup.

Merci Yuki!

[Ukuleleïla]

Merci Miltor, :-)
Tu as tout à fait raison, mais je n'arrive pas à passer ces notes là sans "pousser".... un jour peut-être ?

Ah mais non, tu gardes  les deux !

Je me rappelle, au tout début, tu ne chantais  qu'en "poussant" fort dessus, au point que j'en avais presque moi-même  mal  à la gorge, hihi !
Je trouve  extraordinaire d'avoir réussi à "dompter" ta voix -comme sur la 1ère partie-  au point maintenant de pouvoir conjuguer les deux façons. 
C'est ce qui fait la richesse de ta voix.

[Milton]

Ah mais non, tu gardes  les deux !

Hihihi... Tagalop, Tagalop, tagalop... Voila Leleïla "pourfendeuse" des voix graves qui arrive sur son cheval blanc. [emoji39]
Mais elle n'a pas tort. Quel changement depuis les premiers morceaux postés ici ! Tu gardes le grain si particulier de ta voix mais tu as gagné des nuances en poussant moins. Je suis sûre que ce n'est que le début.
Parfois/souvent, il suffit de "penser" fort à ce que tu veux entendre (couleur, rondeur, épaisseur...) pour produire le son... Et surtout ne pas paniquer et te dire que tu n'arriveras pas à avoir une note (parce que trop haute).
[emoji6]

[Trantor]

Rhaaaaa..... Milton et Ukuléléïa, avec vous deux comme coach, je vais y arriver!
Merci des encouragements...

[Ukuleleïla]

Allez Trantor !  Allez  Trantor ! 



 

[Kilie]

Hé.... ! Moi aussi je suis fan ! Et ne lisse pas trop ta voix Trantor. C'est un ordre !

De tes interprétations, mes préférées :
Le Vent Nous Portera
Adieu minette