Auteur Sujet: Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix  (Lu 175898 fois)

Mini Criquette

  • Concert
  • Messages: 1 840
  • Je suis Un Fa#
    • chaîne youtube
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #315 le: 22 mars 2014 à 13:12:04 »
Bon c'est mou tout ça, il va falloir se réveiller, le weekend arrive, il va pleuvoir, idéal pour prendre le temps d'enregistrer un truc et de l'envoyer.



A MI MANERA (comme d'habitude) Spanish



Il n'y a pas eu de première ce mois-ci, ça serait chouette de vous jeter à l'eau et de patauger avec nous les ami(e)s.

Allez MimiCoincoin et les autres, on fait coincoin (ou Lo li Lo li) et on patauge avec nous, non mais c'est vrai quoi !

Pareil que Jérôme !!


Ma chaîne Youtube

.

Domiuke

  • Tenor
  • Messages: 7 949
    • MéliMélo swing & blues
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #316 le: 22 mars 2014 à 13:19:33 »

A MI MANERA (comme d'habitude) Spanish


Es tan bonito

Les voyages forment la jeunesse et tu ramènes une bien jolie version de ce tube international.
Tu peux repartir quand tu veux mais tu reviens hein...

Mini Criquette

  • Concert
  • Messages: 1 840
  • Je suis Un Fa#
    • chaîne youtube
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #317 le: 22 mars 2014 à 13:30:33 »
Tu peux repartir quand tu veux mais tu reviens hein...
Ok, Muchas gracias señor Domiuke !



Pareil que Jérôme !!


Ma chaîne Youtube

.

Luke-O

  • Tenor
  • Messages: 4 722
  • C6 H12 O6
    • My Funnel
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #318 le: 22 mars 2014 à 13:41:57 »

A MI MANERA (comme d'habitude) Spanish


Allez MimiCoincoin et les autres, on fait coincoin (ou Lo li Lo li) et on patauge avec nous, non mais c'est vrai quoi !

C'est la version Gipsy King ça non ?  Bravo pour la jota.
Quasi per infundibulum emittere.
Prout !
Liberté Égalité Fatuité

Minuitdichuit

  • Soprano
  • Messages: 276
  • Pour l'instant ça va.
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #319 le: 22 mars 2014 à 14:13:22 »
manque un peu de l'horreur du capitalisme triomphant aussi, du genre Sarko écrivant au Figaro, ou un SDF mendiant dans Wall Street, Pineau écrasant du talon le salarié de la Redoute... (il y a peut être, je ne suis pas allé jusqu'au bout...) mais très bien ! message choc !

Oui, et c'est pour cela que je trouve tout ça brouillon, au début je voulais uniquement faire un contraste entre la béatitude et la force brutale et puis... il faudrait chanter comme Oum Kalthoum, des mélodies de 45 minutes et c'est pas sur que ça suffirait...

Si si, elle est très bien cette vidéo, même si elle manque de poils pour accentuer l'horreur.
 
Je pensais à toi hier soir, on est aller jouer et dancer dans un bar sur la plage, et ce qui m'a le plus navré, à observer cette jeunesse joyeuse et bondissante, c'est que les filles du Portugal sont belles comme toutes les filles du monde, sont coquettes comme toutes les filles du monde, sont brillantes et intelligentes comme toutes les filles du monde, sont certainement épilées comme toutes les filles du monde, sans doute, et ce qui fait bizare, c'est que les soins dentaires sont hors de prix (70 euros par visite) et y'a pas de sécu ici, alors souvent elles te font un malicieux sourire où il manque une dent. C'est pas le Bengladesh ou la Somalie, bien sûr, mais ça fait étrange, ici, en europe, en Euro, au 21° siècle. On s'habitue. Y'a pire.

Petit bémol quand même: Pour quelqu'un qui dénonce la guerre, la violence...  M18 ça sonne un peu comme un char d'assaut, un missile, un M16.
     
Oui, tu vas me faire regretter de ne pas être très "délicat", j'aurais aimé être plus cool, ça pas pu se faire, c'est la vie...
   

Minuitdichuit

  • Soprano
  • Messages: 276
  • Pour l'instant ça va.
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #320 le: 22 mars 2014 à 14:19:47 »
A MI MANERA (comme d'habitude) Spanish

Sympa le final (euh... le début aussi) avec ta copine ou la double qui sommeille en toi !

Mini Criquette

  • Concert
  • Messages: 1 840
  • Je suis Un Fa#
    • chaîne youtube
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #321 le: 22 mars 2014 à 19:04:13 »
Sympa le final (euh... le début aussi) avec ta copine ou la double qui sommeillent en toi !
Le "lo li lo li" à la moto tu veux dire; ouais, y en a pas mal, qui sommeillent en moi.
Merci 00h18


C'est la version Gipsy King ça non ?  Bravo pour la jota.

Oui, c'est leur version. Merci Sire Ô !
« Modifié: 22 mars 2014 à 19:07:06 par Mini Criquette »
Pareil que Jérôme !!


Ma chaîne Youtube

.

Valéry

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 835
  • Val qui rit vendredi, dimanche pleurera (Wagner)
    • Naïve Art
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #322 le: 22 mars 2014 à 19:11:18 »
Alors puisque Domiuke réclame de la création, un texte de moi, que j'ai ensuite traduit en anglais et consciencieusement massacré en blues.
(déjà posté dans les créations de novembre, mais autre prise cette fois, exprès pour ce fil avec tout l'apport de la technologie moderne dont je dispose, ça changera du latin qui a mon grand dam n'a pas rencontré beaucoup de succès).

Another day
« Modifié: 22 mars 2014 à 19:12:51 par Valéry »

La Perdrix

  • Invité
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #323 le: 22 mars 2014 à 20:26:26 »
petite idée hier soir, juste en m'endormant...
aujourd'hui (entre trop de merdouilles), réalisation... c'est peut-être pas encore complètement calé, mais voilà quand même :

https://soundcloud.com/pdrx73/taimer-pour-rien-la-perdrix
« Modifié: 22 mars 2014 à 20:35:39 par La Perdrix »

Ukuleleïla

  • Modérateur local
  • Baryton
  • Messages: 9 602
    • GineCanon
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #324 le: 22 mars 2014 à 21:55:39 »
Val, tu mérites toutes les éloges d'oser t'essayer à l'anglais, que je sais  ô combien difficile! pour moi en tout cas.
Philippe, la nuit porte conseil, paraît-il... Toi, c'est avant ;)
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison - M. Colucci

Valéry

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 835
  • Val qui rit vendredi, dimanche pleurera (Wagner)
    • Naïve Art
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #325 le: 22 mars 2014 à 22:21:19 »
merci ma chère ;-)
bonne nuit aussi, demain est un autre jour et qui vivra verra (non la Perdrix, je n'ai pas dit verrat !!!)

Ukuleleïla

  • Modérateur local
  • Baryton
  • Messages: 9 602
    • GineCanon
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #326 le: 22 mars 2014 à 22:25:16 »
Bonne nuit, Val :)
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison - M. Colucci

Luke-O

  • Tenor
  • Messages: 4 722
  • C6 H12 O6
    • My Funnel
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #327 le: 22 mars 2014 à 22:28:07 »
Another day
https://soundcloud.com/pdrx73/taimer-pour-rien-la-perdrix
J'écoute les deux en même temps, les tonalités ne jurent pas, c'est très psychédélique, mais le fichier de La Perdrix est trop long, j'ai perdu le brame de Val.
Quasi per infundibulum emittere.
Prout !
Liberté Égalité Fatuité

Ukuleleïla

  • Modérateur local
  • Baryton
  • Messages: 9 602
    • GineCanon
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #328 le: 22 mars 2014 à 22:29:40 »
J'écoute les deux en même temps... j'ai perdu....  Val.

Pétée de rire!
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison - M. Colucci

La Perdrix

  • Invité
Re : Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix
« Réponse #329 le: 22 mars 2014 à 22:37:52 »

J'écoute les deux en même temps, les tonalités ne jurent pas, c'est très psychédélique, mais le fichier de La Perdrix est trop long, j'ai perdu le brame de Val.


Pétée de rire!

vraiment ?